Diccionari anglès-català: «intimació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «intimació»

català → anglès

intimació f 

  1. injunction
  2. intimation
Exemples d’ús (fonts externes)
There are players with an eviction notice. Hi ha jugadors amb intimació de desallotjament.
Font: AINA
There is always talk of notification, there is always talk of summons. Sempre es parla de notificació, sempre es parla d’intimació.
Font: AINA
This intimation that did nothing but complicate things. Aquesta intimació que no va fer més que complicar les coses.
Font: AINA
The company must send the reliable summons to the member after three consecutive installments are unpaid in full, without prejudice to any summons that may have been previously filed. L’empresa ha d’enviar la intimació fefaent a l’afiliat després de trobar-se impagades de manera íntegra tres quotes consecutives, sense perjudici de qualsevol intimació que hagi cursat prèviament.
Font: AINA
According to the magistrates, the summons issued by the company was not sufficient. Segons els magistrats, la intimació que hauria fet l’empresa no va ser suficient.
Font: AINA
For this reason, on September 25, 1998, he answered the summons. Per aquest motiu, el dia 25 de setembre de 1998 va contestar la intimació.
Font: AINA
The injunction requires that the cultural center be called ""Cultural Center Estacion Terminal Sur. A la intimació s’exigeix que el centre cultural s’anomeni ""Centre Cultural Estació Terminal Sud.
Font: AINA
Answer: You should consult an employment lawyer to write an injunction and wait for the response. Resposta: Hauries de consultar un advocat laboralista perquè redacti una intimació i esperar-ne la resposta.
Font: AINA
As a result of the blockade of Route 12 and a criminal complaint filed in court, the justice issued a summons. Arran del bloqueig de la ruta 12 i d’una denúncia penal presentada a la seu judicial, la justícia va lliurar una intimació.
Font: AINA
The very attentive young woman from the bank confirmed on the computer screen that my notice for an existing debt was true. La jove del banc molt atenta va corroborar a la pantalla de l’ordinador que era verídica la meva intimació per un deute existent.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0