Remove the shells and intestines from the scallops.
|
Treu les closques i els intestins de les vieires.
|
Font: MaCoCu
|
It mainly affects the lungs, pancreas, liver, intestines, sinuses and sexual organs.
|
Afecta principalment els pulmons, el pàncrees, el fetge, els intestins, els pits paranasals i els òrgans sexuals.
|
Font: MaCoCu
|
To detoxify blood by removing drugs and other substances (alcohol, toxins from the intestines, etc.).
|
Desintoxica la sang de fàrmacs i altres substàncies (alcohol, productes tòxics procedents dels intestins, etc.)
|
Font: MaCoCu
|
Parasites can cause health affect to stomach and intestines, but the worst is in the eyes.
|
Els paràsits poden provocar diferents afectacions a l’estómac i intestins, però una de les més greus és en els ulls.
|
Font: MaCoCu
|
It can affect any part of the intestines, even in other areas of the digestive tract.
|
Pot afectar qualsevol tram intestinal i també altres zones del tub digestiu.
|
Font: MaCoCu
|
The mocadera cleaned out the intestines, leaving them ready to serve as skins for botifarra and llonganissa sausages.
|
La mocadera rentava els budells i quedaven llestos per embotir les botifarres i les llonganisses.
|
Font: MaCoCu
|
We manage and manipulate the white and red viscera. We process pork intestines for later use in the food market.
|
Gestionem i manipulem les vísceres blanques i vermelles del porc, i processem les tripes de porcí per a la seva utilització posterior al mercat alimentari.
|
Font: MaCoCu
|
It is made up of intestines, blood and lamb which we marinate with Priorat herbs which we pick ourselves: lavender, rosemary, thyme...
|
És una botifarra composta de tripa, sang i carn de xai, que deixem marinar amb herbes del Priorat, que ens collim nosaltres mateixos: espígol, romaní, farigola...
|
Font: MaCoCu
|
My lungs, stomach and intestines keep shrinking and creeping upwards, my navel and belly explode as my bladder is compressed and pushed down.
|
Mentre la meva bufeta es comprimeix, els meus pulmons, el meu estómac i els meus intestins s’encongeixen; el meu melic i el meu ventre esclaten.
|
Font: MaCoCu
|
As they have explained, even after a year can be seen the trace of microorganisms that invaded the baby’s intestines immediately after their birth.
|
Segons han explicat, fins i tot al cap d’un any pot apreciar-se la petjada de microorganismes que van envair els intestins del bebè immediatament després del seu naixement.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|