Diccionari anglès-català: «interwoven»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «interwoven»

anglès → català

interwoven adj

botànica

intricat intricada

Exemples d’ús (fonts externes)

From there, the lives of various women from different centuries are interwoven.	A partir d’aquí, s’entrellacen les vides de diverses dones de diferents segles.
Font: MaCoCu
In each of the chapters, several stories of different boys and girls are interwoven.	En cada un dels capítols s’entrellacen diverses històries de nens i nenes diferents.
Font: MaCoCu
All these elements were decorated with naturalist motifs, interwoven flowers and leaves, or sinuous lines.	Tots aquests elements estan decorats amb motius naturalistes, flors i fulles que s’entrellacen o línies sinuoses.
Font: MaCoCu
The thin brown cocoon is made of silk with bits of detritus interwoven.[5] This stage overwinters.	El capoll de color marró és de fina seda amb trossos de detritus entreteixits.
Font: wikimedia
Thanks to its millennial history, Catalonia is inextricably interwoven with the history of Western and Mediterranean Europe.	La història mil·lenària de Catalunya ha estat indestriablement lligada a la història de l’Europa occidental i mediterrània.
Font: MaCoCu
The simple outline illustration and basic colours are interwoven in the text in a very current way.	La il·lustració de traç simple i colors bàsics s’entreteixeixen en el text de manera molt actual.
Font: MaCoCu
He shows off ignoring a long tradition of the Hellenic Nation, whose course is interwoven with Orthodox Christianity.	Pareix donar l’esquena a una llarga tradició de la nació hel·lènica, trajectòria que ha anat lligada al cristianisme ortodox.
Font: globalvoices
A vast journey that is articulated and interwoven in the three realms of the real: cosmic, divine and human.	Un vast recorregut que s’articula, i s’entreteixeix en els tres àmbits del real: còsmic, diví i humà.
Font: MaCoCu
On this hybrid ground he has composed different experiences in which code, language, sound, image and noise are interwoven.	Sobre aquest terreny híbrid ha compost diverses experiències on s’entrellacen el codi, la llengua, el so, la imatge i el soroll.
Font: MaCoCu
Education and work are interwoven concepts.	L’educació i el treball són conceptes interrelacionats.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0