The police can detain them again at any time or interrogate them further.
|
La policia pot detenir-les de nou en qualsevol moment o sotmetre-les a més interrogatoris.
|
Font: globalvoices
|
Traditionally relegated to private settings, here we interrogate domesticity through interactive installation and performance. Participants
|
Tradicionalment relegada a l’àmbit privat, aquí interroguem la domesticitat mitjançant la instal·lació interactiva i la performance. Participants
|
Font: MaCoCu
|
Ability to confront and interrogate the technique to explore the artistic possibilities that can give.
|
Habilitat per enfrontar-se a la tècnica i interrogar-la sobre les possibilitats artístiques que aquesta li pot donar.
|
Font: MaCoCu
|
Advanced analytics can interrogate combined data from various sources whose response is capable of predicting future situations.
|
Una anàlisi avançada pot interrogar dades combinades de diverses fonts, la resposta de les quals siga capaç de predir situacions futures.
|
Font: MaCoCu
|
On one hand, such molecular probes are extremely useful to interrogate the contribution of dimers to psychotic conditions.
|
D’una banda, aquestes sondes moleculars són extremadament útils en la valoració de la contribució dels dímers en els trastorns psicòtics.
|
Font: MaCoCu
|
Can’t we eat before we interrogate Daniel?
|
Podem menjar abans d’interrogar en Daniel?
|
Font: OpenSubtitiles
|
You always interrogate your club’s guests, Mr. Queen?
|
Sempre interroga els convidats del seu club, Sr. Queen?
|
Font: OpenSubtitiles
|
The second day will interrogate daily rituals to develop and contextualize their individual project which will be performed in the last day of the workshop.
|
Durant el segon dia, el taller interrogarà rituals diaris per desenvolupar i contextualitzar el projecte individual que es farà l’últim dia del taller.
|
Font: MaCoCu
|
The spirit of all the prophets and martyrs is about now, not then; about us, not them; it confronts us with the challenge to interrogate ourselves.
|
L’esperit de tots els profetes i màrtirs té a veure amb l’ara, no amb el llavors; amb nosaltres, no amb ells; ens enfronta al repte d’interrogar-nos a nosaltres mateixos.
|
Font: MaCoCu
|
We figure out an elegant way to lift and interrogate him.
|
Buscarem una forma elegant de pujar i interrogar-lo.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|