The title of this talk raises two questions.
|
El títol d’aquesta xerrada suggereix un doble interrogant.
|
Font: MaCoCu
|
This act shows that one reflects by questioning consciousness.
|
Aquest gest mostra que hom reflexiona interrogant la consciència.
|
Font: Covost2
|
The acceptance will await a new generation that starts off with a question mark.
|
L’acceptació esperarà una nova generació que comenci amb un interrogant.
|
Font: Covost2
|
Click the question mark next to the password field.
|
Fes clic a l’interrogant que hi ha al costat del camp contrasenya.
|
Font: MaCoCu
|
Little does she know that her "dog" is being interrogated by a real one!
|
No té ni idea que al seu “gos” l’està interrogant un de debò!
|
Font: Covost2
|
In his quest to identify the problem, Miró pinned a question mark to the canvas.
|
En el transcurs d’aquesta recerca, Miró havia clavat un interrogant a la tela.
|
Font: MaCoCu
|
To the question about the end of life, the Christian logically answers with a happy expectation.
|
Lògicament, a l’interrogant sobre el final de la vida, el cristià hi respon amb alegre esperança.
|
Font: MaCoCu
|
In order to answer such question, the paper develops two hypotheses and presents four cases studies in a summarizing form.
|
Per respondre aquest interrogant plantegem dues hipòtesis i les contrastem a partir de quatre casos d’estudi.
|
Font: MaCoCu
|
This project is like a search, a personal question about the exiled past of my ancestors.
|
Aquest projecte és com una recerca, un interrogant personal sobre el passat exiliat dels meus avantpassats.
|
Font: MaCoCu
|
Bush has caught Saddam Husein and he is questioning him accompanied by his friend Blair.
|
Bush ha agafat pres a Saddam Hussein i li està interrogant amb el seu inseparable amic Blair.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|