Diccionari anglès-català: «interpretació simultània»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «interpretació simultània»

català → anglès (1 resultat)

interpretació simultània f 

lingüística 
  1. simultaneous interpreting | simultaneous translation
Exemples d’ús (fonts externes)
In addition, we distinguish between simultaneous and consecutive interpretation. A més a més, diferenciem entre interpretació simultània i consecutiva.
Font: MaCoCu
Conference Interpreting: two 15-credit modules (M5: Consecutive Interpreting and M6: Simultaneous Interpreting) 3. Interpretació de Conferències: dos mòduls de 15 crèdits cadascun (M5: Interpretació consecutiva i M6: Interpretació simultània) 3.
Font: MaCoCu
In this way reformulation is worked on and it is an exercise in initiation to simultaneous interpretation. D’aquesta manera es treballa la reformulació i és un exercici d’iniciació a la interpretació simultània.
Font: Covost2
We provide you with the type of interpreting that best suits your needs: consecutive interpreting, simultaneous interpreting or liaison interpreting. Transcription Li proporcionem el tipus d’interpretació que s’ajusta més a les seves necessitats: interpretació consecutiva, interpretació simultània o interpretació d’enllaç. Transcripció
Font: MaCoCu
The room is air conditioned and equipped with a simultaneous interpretation booth, a 6 × 4 meters motorised screen, projector, public address system and audiovisual control booth. La sala està climatitzada i equipada amb una cabina d’interpretació simultània, una pantalla motoritzada de 6 x 4 metres, projector, megafonia i cabina de control audiovisual.
Font: MaCoCu
Thanks to the active participation, the reactivity and the pedagogy of the speakers, each question received a clear answer with simultaneous translation in French and Spanish, allowing the event to maintain a fluid pace. Gràcies a la participació activa, la reactivitat i pedagogia dels ponents, cada qüestió rebia una resposta clara amb una interpretació simultània en francès i espanyol, permetent que l’esdeveniment mantingués un ritme fluid.
Font: MaCoCu
On a technical level, the room is equipped with a simultaneous interpreting cabin, a motorised 6 m x 3.45 m screen, a projector, a megaphone and an audiovisual-control cabin. Tècnicament, l’espai està equipat amb una cabina d’interpretació simultània, una pantalla motoritzada de 6 x 3,45 metres, projector, megafonia i cabina de control audiovisual.
Font: NLLB
They admit of no equivocal construction. No admeten cap interpretació equívoca.
Font: riurau-editors
He founded in 1970 the improvisation group Quanta, interested in the simultaneous creation and interpretation and in the relationships between “live” music and electroacoustic music. L’any 1970 va fundar el grup d’improvisació Quanta, interessat en la creació i interpretació simultània i en les relacions entre la música en viu i l’electroacústica.
Font: NLLB
Activity in English, without simultaneous translation. Activitat en anglès, sense traducció simultània.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0