interpretació incorrecta f
- misjudgment | [UK] misjudgement
Resultats de la cerca per a «interpretació incorrecta»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is a complete misunderstanding and an incorrect interpretation. | Es tracta d’un complet malentès i d’una interpretació incorrecta. |
| Font: Europarl | |
| I repeat this in English, in case of an inexact interpretation, because that is the most important part of my speech. | Repeteixo aquestes paraules en anglès, per si es produeix una interpretació incorrecta, perquè aquesta és la part més important del meu discurs. |
| Font: Europarl | |
| BBC Mundo Writing The ’incorrect’ interpretation could lead to two years in prison. | Redacció BBC Món La interpretació ’incorrecta’ podria portar dos anys de presó. |
| Font: AINA | |
| Be careful not to give your wrong interpretation or draw conclusions here. | Aneu amb compte de no donar la vostra interpretació incorrecta o treure conclusions aquí. |
| Font: AINA | |
| Particularly in her briefing to aggressive lobbyists who I think have incorrectly interpreted this and who want to achieve exactly the opposite of what is intended with this directive. | En particular, ha estat capaç d’informar els agressius grups de pressió, els qui al meu entendre han fet una interpretació incorrecta i que desitgen aconseguir exactament el contrari del que pretenem amb aquesta directiva. |
| Font: Europarl | |
| Another reason is that the press accidentally has wrong information or incorrect interpretation of activities that businesses want to avoid. | Una altra raó és que la premsa té accidentalment informació errònia o una interpretació incorrecta de les activitats que les empreses volen evitar. |
| Font: AINA | |
| They admit of no equivocal construction. | No admeten cap interpretació equívoca. |
| Font: riurau-editors | |
| Electroencephalogram (EEG) signals may get easily contaminated by muscle artifacts, which may lead to wrong interpretation in the brain-computer interface (BCI) system as well as in various medical diagnoses. | Els senyals de l’electroencefalograma (EEG) poden contaminar-se fàcilment amb artefactes musculars, cosa que pot conduir a una interpretació incorrecta al sistema d’interfície cervell-ordinador (BCI), així com en diversos diagnòstics mèdics. |
| Font: AINA | |
| Geometric interpretation and dynamic interpretation. | Interpretació geomètrica i interpretació dinàmica. |
| Font: MaCoCu | |
| Looking back critically on these reservations I have had, I think they have been related to the paternalism inherent in the medical training received by the professionals of my generation: the fear that the public will make an incorrect interpretation and come to abhorrent conclusions of the facts disseminated, an audience with little knowledge on the theoretical foundations and subtleties of these facts, which are only accessible with proper professional training. | Mirant retrospectivament de manera crítica aquestes recances meves, penso que han guardat relació amb el paternalisme inherent a la formació mèdica dels professionals de la meva generació: la por a una interpretació incorrecta i a conclusions aberrants de les dades divulgades per part d’un públic poc coneixedor dels seus fonaments teòrics i subtileses, només assequibles amb una formació professional. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |