Useless, unhealthy and unsafe internment
|
Internament inútil, insalubre i insegur
|
Font: MaCoCu
|
Algiers and Elna: the pain of internment and the light of hope
|
Argelers i Elna: el dolor de l’internament i la llum de l’esperança
|
Font: MaCoCu
|
An internment camp was set up for dissidents, mainly Spanish Republicans and Jews.
|
S’hi va crear un camp d’internament per a dissidents, principalment republicans espanyols i jueus.
|
Font: Covost2
|
Sant Cebrià and Elna: the pain of internment and the light of hope
|
Sant Cebrià i Elna: el dolor de l’internament i la llum de l’esperança
|
Font: MaCoCu
|
It’s therefore possible that they end up in a foreigner internment centre (CIE).
|
És possible, doncs, que fins i tot acabin en un centre d’internament d’estrangers (CIE).
|
Font: MaCoCu
|
More likely we are witnessing drills described in the US Army’s 2010 publication, «Internment and Resettlement Operations».
|
El més probable és que estiguem presenciant els exercicis descrits el 2010 en la publicació de l’Exèrcit dels Estats Units, «Operacions d’Internament i Reassentament».
|
Font: MaCoCu
|
He mentioned the World War II internment of Japanese in the US and said of these camps,
|
Va esmentar l’internament de japonesos la Segona Guerra Mundial als Estats Units i va dir d’aquests camps:
|
Font: MaCoCu
|
At the end of the war, he had to exile and spend some time in French internment camps.
|
Al final de la guerra s’hagué d’exiliar i passà pels camps de concentració francesos.
|
Font: Covost2
|
In the darkest episode in its history, the brutal war saw its conversion into a prisoner internment camp.
|
En el que és l’episodi més fosc de la història, la brutalitat bèl·lica es va convertir en un camp d’internament de presoners.
|
Font: MaCoCu
|
However, their first task would be to “pacify and acclimate detainees to accept the internment facility’s authority and regulations”.
|
Tanmateix, la seva primera tasca seria “pacificar i aclimatar els detinguts perquè acceptin l’autoritat i els reglaments del centre d’internament”.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|