Promoting the Rule of Law
|
Promoció de l’estat de dret
|
Font: MaCoCu
|
Here was temptation in its fullest extent; not a kingdom only, but an hereditary one, but Gideon in the piety of his soul replied, I will not rule over you, neither shall my son rule over you, the Lord shall rule over you.
|
Vet ací una temptació en tot el seu abast; no sols un reialme, sinó un d’hereditari. Però Gedeó en la pietat de la seua ànima replicà: «Jo no seré el vostre rei, ni tampoc ho serà el meu fill, el vostre rei serà el Senyor.»
|
Font: riurau-editors
|
A pardon is provided for in the rule of law.
|
L’indult està previst a l’estat de dret.
|
Font: MaCoCu
|
Receiving international law into internal law: a) general international law; b) international treaties; c) resolutions of international organisations.
|
La recepció del dret internacional en els drets interns: a) dret internacional general; b) tractats internacionals; c) resolucions d’organitzacions internacionals.
|
Font: MaCoCu
|
Third, the rule of law and justice mechanisms are hugely important.
|
En tercer lloc, l’estat de dret i els mecanismes jurídics són absolutament crucials.
|
Font: MaCoCu
|
– Public administration and the social, democratic and autonomous rule of law
|
– L’Administració pública i l’estat de dret, social, democràtic i autonòmic
|
Font: MaCoCu
|
The relationships between international law and internal laws
|
Les relacions entre el dret internacional i els drets interns
|
Font: MaCoCu
|
Human rights and fundamental freedoms are subject of protection of international law and internal law in democratic states.
|
Els drets humans i les llibertats fonamentals són objecte de protecció del dret internacional i del dret intern dels estats democràtics.
|
Font: MaCoCu
|
Therefore due appellate processes will be followed to ensure the rule of law.
|
Per tant, se seguiran els processos d’apel·lació convenients per garantir l’estat de dret.
|
Font: Covost2
|
The only certain rule in this field is the law of unintended consequences.
|
L’única norma certa d’aquest camp és la llei de conseqüències imprevistes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|