In a sense, for film to be true, it has to trust this intermittence […]
|
En aquest sentit, perquè una pel·lícula sigui autèntica, ha de confiar en aquesta intermitència.
|
Font: MaCoCu
|
The intermittence and the fast visual stimuli created a physical sensation of pleasure and uneasiness, even nausea.
|
La intermitència i els ràpids estímuls visuals creaven una sensació física de plaer i inquietud o, fins i tot, nàusees.
|
Font: MaCoCu
|
Catalan literature, between intermittence and emancipation
|
La literatura catalana, entre la intermitència i l’emancipació
|
Font: NLLB
|
Literature Catalan literature, between intermittence and emancipation
|
Literatura La literatura catalana, entre la intermitència i l’emancipació
|
Font: HPLT
|
In aesthetic terms, the use of optical effects, the intermittence of black and white backgrounds as well as the search for a psychedelic visual saturation by means of superimpositions and unconventional camera angles created an unprecedented type of show in Spain.
|
En termes estètics, la utilització d’efectes òptics, l’alternança de fons blancs i negres i la recerca d’una saturació audiovisual psicodèlica mitjançant sobreimpressions i posicions de càmera no convencionals van crear un programa únic a Espanya.
|
Font: MaCoCu
|
We are seeing more and more of this intermittence.
|
Estem veient cada cop més d’aquesta intermitència.
|
Font: AINA
|
The cause of this intermittence is the phenomenon known as vasomotility.
|
La causa d’aquesta intermitència és el fenomen conegut com a vasomotilitat.
|
Font: AINA
|
Always worth the heart’s intermittence, it’s different from one moment to the next.
|
Sempre val la pena la intermitència del cor, és diferent d’un moment a l’altre.
|
Font: AINA
|
A rigorous evaluation of the intermittence in the logistic map using lower bound error
|
Una avaluació rigorosa de la intermitència al mapa logístic utilitzant l’error de límit inferior
|
Font: AINA
|
Our provider for card payment processing informs us that there is intermittence in your system.
|
El nostre proveïdor per al processament de pagaments amb targetes, ens informa que hi ha intermitència al vostre sistema.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|