The farmhouse is inhabited intermittently.
|
La masoveria és habitada intermitentment.
|
Font: Covost2
|
We had an intermittent blackout of electricity, but it’s working now.
|
L’electricitat fallava intermitentment, però ara funciona.
|
Font: Covost2
|
This piece was composed intermittently between October, 2008 and November, 2009.
|
Aquesta obra fou composta intermitentment entre l’octubre de 2008 i el novembre de 2009.
|
Font: MaCoCu
|
Two volunteers with mobile phones and intermittently changing company allows people to vote.
|
Dos voluntaris amb telèfons mòbils i canviant intermitentment de companyia fan que la gent pugui votar.
|
Font: MaCoCu
|
A small lake has intermittently occupied the northern caldera floor, most recently in 1988.
|
Un petit llac ha ocupat intermitentment la part baixa al nord de la caldera, la més recent el 1988.
|
Font: wikimedia
|
A child or teenager may be hospitalized continuously or intermittently, depending on their illness and treatment status.
|
Un infant o un adolescent pot estar hospitalitzat de manera continuada o bé intermitentment, segons la seva situació de malaltia i de tractament.
|
Font: MaCoCu
|
What happens if our campaigns are under-budgeted, are stopped intermittently due to budget, or don’t get enough conversions to feed the algorithm?
|
Què passa si tenim campanyes amb un pressupost més baix del necessari, que parem intermitentment segons pressupost o que no aconsegueixen prou nombre de conversions per alimentar l’algoritme?
|
Font: MaCoCu
|
Displeased: This item worked only intermittently.
|
Descontent: Aquest article va funcionar només intermitentment.
|
Font: AINA
|
It’s an accomplished and intermittently hypnotic movie.
|
És una pel·lícula aconseguida i intermitentment hipnòtica.
|
Font: AINA
|
It is a balanced report with workable suggestions on how to improve the intermittently precarious oil supply situation.
|
És un informe equilibrat amb suggeriments viables sobre com millorar la situació intermitentment precària de l’aprovisionament de petroli.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|