Diccionari anglès-català: «intermezzo»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «intermezzo»

anglès → català

intermezzo n

espectacles

entreacte m | interludi m

Exemples d’ús (fonts externes)

The odes build toward each intermezzo section, treating it as a small climax.	Les Odes es construeixen cap a cada secció Intermezzo, tractant-la com un petit clímax.
Font: Covost2
The third Intermezzo (C-sharp Minor) has an autumnal quality also, suggesting the cold wind sighing through the trees as leaves are falling.	El tercer Intermezzo (do sostingut menor) també té un caràcter de tardor, i suggereix el vent fred que sospira a través dels arbres quan les fulles estan caient.
Font: wikimedia
But usually it’s just an intermezzo.	Però normalment només és un intermezzo.
Font: AINA
Opera verista par excellence, the work of Pietro Mascagni, its popularity has remained to this day, largely because some of its fragments, such as the popular intermezzo, have been incorporated into the soundtracks of different films.	Òpera verista per excel·lència, obra de Pietro Mascagni, la seva popularitat s’ha mantingut fins als nostres dies, en bona part perquè alguns dels seus fragments, com el popular intermezzo, ha estat incorporat en les bandes sonores de diferents pel·lícules.
Font: MaCoCu
Sorry if I didn’t answer, just an intermezzo ...	Perdona si no t’he contestat, només és un intermezzo.
Font: AINA
On the other hand, Intermezzo No.2 has a distinctive style in between two different worlds: a contrast between the sonority of the Romantic piano music of the 19th Century and, on the other hand, inspiration by the popular melodies of the copla.	Intermezzo núm. 2, per contra, té un estil molt particular, es troba entre dos mons: d’una banda, la sonoritat del piano romàntic del segle XIX i per una altra, la inspiració de les melodies populars del món de la cobla.
Font: MaCoCu
Intermezzo - I want to be honest: I rarely read books.	Intermezzo - Vull ser honest: poques vegades llegeixo llibres.
Font: AINA
The intermezzo flirts between major and minor and ends in C major.	L’intermezzo flueix entre el mode major i el menor i acaba finalment en do major.
Font: wikimatrix
In 1939 it took part in the production of Intermezzo in Hollywood	El 1939 va participar en la producció d’Intermezzo a Hollywood
Font: AINA
National and international food is served at the elegant Intermezzo Café & Restaurant.	L’elegant restaurant cafeteria Intermezzo serveix plats nacionals i internacionals.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0