interlocutory n
- interlocutòria f | providència f | provisió f | aute m
Resultats de la cerca per a «interlocutory»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Reference to “award” includes both the final award and the partial or interlocutory awards. | La referència a «laude» comprèn tant el laude final com els laudes parcials o interlocutoris. |
| Font: MaCoCu | |
| The maximum period within which to dictate and notify the resolution of the interlocutory appeal will be that of a month. | El termini màxim per dictar i notificar la resolució del recurs potestatiu de reposició serà d’un mes. |
| Font: Covost2 | |
| No appeal can be taken from an interlocutory order. | No es pot interposar cap recurs contra la interlocutòria. |
| Font: NLLB | |
| —Were you surprised by the Supreme Court’s interlocutory statement about Junqueras? | —Us va sorprendre la interlocutòria del Suprem sobre Junqueras? |
| Font: NLLB | |
| Capella assured that "a court resolution" confirms the words of Aragonese, referring to the recent interlocutory judgment of the Barcelona hearing. | Capella ha assegurat que "una resolució judicial" confirma les paraules d’Aragonès, en referència a la interlocutòria recent de l’Audiència de Barcelona. |
| Font: NLLB | |
| In fact, the interlocutory decree mentions demonstrations and events promoting the referendum before and after September 20th featuring both Sànchez and Cuixart. | De fet, en la interlocutòria es recorden mobilitzacions i actes de promoció del referèndum en dies previs i posteriors al 20 de setembre protagonitzats tant per Sánchez com per Cuixart. |
| Font: NLLB | |
| This policy culminated in Alfonso V of Aragon’s interlocutory ruling of 1455 that suspended the abusive customs, which only served to worsen the conflict with the feudal lords. | Aquesta política va culminar en 1455 amb la sentència interlocutòria d’Alfons el Magnànim, que suspenia la prestació dels mals usos, cosa que agreujà l’enfrontament amb els senyors. |
| Font: NLLB | |
| However, the interlocutory decree never says that the president of Òmnium asked insistently that the Mossos be allowed to create a cordon so that the judicial retinue could leave. | Així, la interlocutòria no diu en cap cas que el president d’Òmnium va demanar amb insistència deixar que els Mossos fessin un cordó per deixar sortir la comitiva judicial. |
| Font: NLLB | |
| Material witnesses operate as double agents: harbouring direct evidence of events as well as providing circumstantial evidence of the interlocutory methods and epistemic frameworks whereby such matter comes to be consequential. | Els testimonis materials operen com a agents dobles: d’una banda, alberguen proves directes dels esdeveniments i, de l’altra, proporcionen proves circumstancials dels mètodes d’interlocució i marcs epistemològics pels quals aquesta matèria esdevé rellevant. |
| Font: NLLB | |
| The instruction phase is completed in March, when the judge says that he has sufficient indications that the crimes of rebellion, misuse of public funds and disobedience have been committed, as included in the interlocutory proceedings. | La instrucció es tanca al març quan el jutge diu que té prou indicis que han comès els delictes de rebel·lió, malversació i desobediència; tal com recull la interlocutòria de processament. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |