Diccionari anglès-català: «interlocutòria»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «interlocutòria»

català → anglès

interlocutòria f 

dret 
  1. order | interlocutory
Exemples d’ús (fonts externes)
If applicable, order assigning an eviction date for the enforcement of the judgement. Si escau, interlocutòria d’assenyalament de llançament en execució dels títols judicials.
Font: Covost2
- There will be no appeal against the car and it will be carried out against any of the occupants who are currently in the home. - Contra la interlocutòria no es pot interposar recurs i es durà a efecte contra qualsevol dels ocupants que estiguin en aquest moment en l’habitatge.
Font: MaCoCu
On June 27, 2018 the ruling of the Spanish Supreme Court confirming the prosecution of several Catalan political and social leaders for rebellion was issued. Aquest dimecres, 27 de juny de 2018, s’ha fet pública la interlocutòria del Tribunal Suprem que confirma el processament per delicte de rebel·lió de diferents dirigents polítics i socials.
Font: MaCoCu
Ruling of the Court of Palermo Interlocutòria del Tribunal de Palerm
Font: HPLT
Original executive ruling or authenticated copy of this. Interlocutòria executiva original o una còpia autenticada d’aquesta.
Font: HPLT
Original sentence or copy authenticated by the Court. Interlocutòria executiva original o còpia autenticada pel jutjat.
Font: HPLT
No appeal can be taken from an interlocutory order. No es pot interposar cap recurs contra la interlocutòria.
Font: NLLB
—Were you surprised by the Supreme Court’s interlocutory statement about Junqueras? —Us va sorprendre la interlocutòria del Suprem sobre Junqueras?
Font: NLLB
This order appeared in the final operative part of the court order. Aquesta ordre figurava a la part dispositiva final de la interlocutòria judicial.
Font: AINA
It is therefore important to evaluate the company’s assets in order to properly file the application for the declaration of insolvency, so that the judge can easily identify that it is an "express insolvency" and proceed to conclude the insolvency proceeding in the same declaration order. Per tant, és important avaluar l’actiu de què disposa la companyia per plantejar la demanda de sol·licitud de declaració de concurs adequadament, i que, d’aquesta manera, el jutge pugui identificar fàcilment que es tracta d’un "concurs exprés" i procedeixi a concloure el concurs en la mateixa interlocutòria de declaració.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0