Diccionari anglès-català: «interest»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «interest»

anglès → català

interest n 

  1. interès m | rèdit m
  2. tirada f
  3. afecte m
  4. atractiu m
  5. conveniència f
  6. curiositat f | inquietud f | interès m | objecte d’interès m
  7. afició f | afecció f
  8. afició f | distracció f | entreteniment m | passatemps m
  9. benefici m | bé m | motiu m | profit m | amor mf
economia 
  1. interès m
  2. accions fp
(financial) interest economia 
  1. participació f

to interest v tr 

  1. interessar (a algú) v intr
  2. interessar | preocupar
to interest (someone) 
  1. interessar-se (per alguna cosa) v intr_pron | interessar (a algú) v intr

self-interest n 

  1. oportunisme m
  2. egolatria f | suficiència f | egoisme m | interès personal m | interès propi m

interest rate n 

economia 
  1. taxa d’interès f | tipus d’interès m

interest group n 

  1. grup de pressió m | lobby m
  2. fòrum m | grup de discussió m
dret 
  1. grup d’interès m
màrqueting 
  1. públic d’interès m

joint interest n 

empresa 
  1. associació f

simple interest n 

finances 
  1. interès simple m

vested interest n 

  1. interès particular m | interès privat m | interès específic m | interès personal m

carried interest n 

economia 
  1. comissió per rendibilitat f

lack of interest n 

  1. falta d’interès f | desinterès m

rate of interest n 

economia 
  1. taxa d’interès f | tipus d’interès m

to take an interest v 

to take an interest (in something) 
  1. interessar-se (en alguna cosa) v intr_pron

interest rate cap n 

economia 
  1. taxa d’interès màxima f | sostre hipotecari m

compound interest n 

finances 
  1. interès compost m

point of interest n 

geografia 
  1. punt d’interès m

conflict of interest n 

ètica 
  1. conflicte d’interessos m

to pique someone’s interest v 

  1. picar la curiositat
      That story piqued her curiosity. — Aquella història li va picar la curiositat.

to awaken someone’s interest v 

  1. picar la curiositat

earnings before interest, tax, depreciation and amortization n 

economia empresa 
  1. beneficis abans d’interessos, impostos, depreciacions i amortitzacions mp | [sigla] EBITDA m
Exemples d’ús (fonts externes)
It is now the interest of America to provide for herself. L’interès d’Amèrica ara és vetllar per ella mateixa.
Font: riurau-editors
That it is the interest of America to be separated from Britain. Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
Font: riurau-editors
I am clearly, positively, and conscientiously persuaded that it is the true interest of this continent to be so. Estic clarament, positivament i conscienciosament convençut que és el veritable interès d’aquest continent que siga així.
Font: riurau-editors
A national debt is a national bond; and when it bears no interest, is in no case a grievance. Un deute nacional és un lligam nacional; i quan no suporta cap interès no és en cap cas un greuge.
Font: riurau-editors
- Economy: simple interest and compound interest - Economia: interès simple i interès compost
Font: MaCoCu
Britain is oppressed with a debt of upwards of one hundred and forty millions sterling, for which she pays upwards of four millions interest. Bretanya és sotmesa a un deute de més de cent quaranta milions de lliures esterlines, pel qual paga més de quatre milions d’interessos.
Font: riurau-editors
The greater interest takes precedence to the personal interest. L’interès general preval sobre l’interès personal.
Font: Covost2
Wherefore, her own interest leads her to suppress the growth of ours in every case which doth not promote her advantage, or in the least interfere with it. En conseqüència, l’interès propi la porta a reprimir el creixement del nostre en totes les situacions que no fomenten el seu avantatge o que hi interferesquen mínimament.
Font: riurau-editors
You will also find collections grouped together by interest, interest centres: groups of various materials with a common interest. També trobareu fons agrupats per interessos, els centres d’interès: conjunts de diferents matèries amb un interès comú.
Font: MaCoCu
The real interest rate is defined as the nominal interest rate less inflation. El tipus d’interès real és el tipus d’interès nominal menys la inflació.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0