Consequently he is able for all time to save those who draw near to God, since he always lives to make intercession for them."
|
D’on se segueix que també pot salvar perpètuament aquells qui per mitjà d’Ell s’acosten a Déu, ja que és sempre viu per intercedir per nosaltres.
|
Font: MaCoCu
|
There is none but me who can intercede
|
No hi ha ningú més que jo que pugui intercedir.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Though Mascarell lamented it he also washed his hands of the situation arguing that the Generalitat couldn´t intercede in a decision that, in referring to a municipal space, corresponded entirely to Olot’s local government.
|
Si bé ho lamentava, Mascarell es desentenia també de la situació argumentant que la Generalitat no podia intercedir en una decisió que, tractant-se d’un espai municipal, corresponia completament a l’administració d’Olot.
|
Font: MaCoCu
|
This is where this House must step in for the good of all our citizens.
|
Aquí és on la Cambra ha d’intercedir pel bé de tots els nostres ciutadans.
|
Font: Europarl
|
Abraham found in the mountain a place where he could intercede with God, while Lot was saying, “I cannot escape to the mountain, lest some evil take me and I die.”
|
Abraham va trobar a la muntanya un lloc on podia intercedir davant Déu, mentre Lot estava dient: «jo no podré escapar a la muntanya, no sigui cas que m’aconsegueixi el mal i mori».
|
Font: MaCoCu
|
Try to intercede on their behalf.
|
Tracta d’intercedir a favor seu.
|
Font: AINA
|
Incentive to intercede in bullying.
|
Incentiu per intercedir a l’assetjament.
|
Font: AINA
|
I honestly don’t know who intervened.
|
Sincerament no sé qui va intercedir.
|
Font: AINA
|
Is the Council planning to make representation to the Moroccan authorities in order to persuade them to stop holding up the referendum?
|
Pensa el Consell intercedir davant les autoritats marroquines perquè cessin d’obstaculitzar el camí cap al referèndum?
|
Font: Europarl
|
If you will allow me to represent your family’s interests, I believe that an advantageous agreement--
|
Si em permeteu intercedir pels interessos de la vostra família, trobo que seria un avantatjós acord...
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|