Diccionari anglès-català: «intercanvi de favors»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «intercanvi de favors»

intercanvi de favors m 

  1. quid pro quo
política 
  1. logrolling
Exemples d’ús (fonts externes)
Big Tits at School: Exchange of Favors. Pits grans a l’Escola: Intercanvi de Favors.
Font: HPLT
Exchange favors to stay in power. Intercanvi de favors per mantenir-se al poder.
Font: AINA
Politicking is the dirty game of exchanging favors for the benefit of a few individuals. La politiqueria és el joc brut de l’intercanvi de favors per a benefici d’uns quants de particulars.
Font: AINA
Friendship today is an exchange of favors, hypocrisy, falsehood, getting something in return, you date people out of boredom, for money. L’amistat avui dia és un intercanvi de favors, hipocresia, falsedat, obtenir alguna cosa a canvi, surts amb gent per avorriment, per diners.
Font: AINA
In spite of this, people’s awareness of their rights is weak and cronyism converts the democratic dialogue into an exchange of favours. Malgrat això, la consciència de drets de la població és feble i el clientelisme converteix el diàleg democràtic en un intercanvi de favors.
Font: NLLB
The exchange of favors is disproportionate, because anything you ask for in exchange for saving a life is disproportionate, because it will always be too little or too much . "". L’intercanvi de favors és desproporcionat perquè qualsevol cosa que demanis a canvi de salvar una vida és desproporcionat, perquè sempre serà o molt poc o massa"".
Font: AINA
Justice has a lot to say in this type of hiring where there was at least influence peddling, embezzlement of public funds and exchange of favors with your friends. La justícia té molt a dir en aquest tipus de contractacions on hi va haver almenys tràfic d’influències, malversació de fons públics i intercanvi de favors amb els seus amics.
Font: AINA
And it refers to the fact that the traditional exchange of favors for votes is no longer done with tiles or bricks to the voters, but with wads of cash. I es refereix al fet que el tradicional intercanvi de favors per vots ja no es fa amb teules o maons als electors, sinó amb feixos de diners en efectiu.
Font: AINA
The election campaigns in 19th-century democracies with censitary suffrage (only privileged individuals were entitled to vote) were based on the exchange of individualized favours or policies for votes. Les campanyes electorals en les democràcies amb sufragi censatari (només els individus privilegiats tenien el dret de votar) del segle XIX es basaven en l’intercanvi de favors/polítiques individualitzats per vots.
Font: NLLB
What men call friendship is no more than a partnership, a mutual care of interests, an exchange of favors – in a word, it is a sort of traffic, in which self-love ever proposes to be the gainer. El que els éssers humans anomenen amistat no és més que un pacte, un respecte recíproc d’interessos i un intercanvi de favors; en resum, una relació en la qual l’amor propi sempre es proposa guanyar alguna cosa.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0