Humor derived from political situations was of particular interest to Kaufman.
|
L’humor derivat de situacions polítiques era d’interès particular per a Kaufman.
|
Font: Covost2
|
Russia looks to that neighbourhood as being its reserved sphere of interest.
|
Rússia considera a aquests països la seva esfera d’interès particular.
|
Font: Europarl
|
Her research is in the field of cultural studies, with a particular focus on theories and representation of migration, mobility, urban spaces, displacement, ethnicity and gender.
|
Investiga sobre estudis culturals, amb un interès particular en les teories i representacions de la migració, la mobilitat, els espais urbans, el desplaçament, l’ètnia i el gènere.
|
Font: MaCoCu
|
My own particular concern with this report is on Amendment No 18.
|
El meu interès particular en l’informe està en l’esmena núm. 18.
|
Font: Europarl
|
As an immediate neighbour, Slovakia has a vested interest in Ukraine’s success.
|
Com a veïna directa, Eslovàquia té un interès particular en l’èxit d’Ucraïna.
|
Font: Europarl
|
The group’s particular interest are mutagenic processes that cause genomes to evolve due to DNA repair gone awry, examined in the ERC-funded project “HYPER-INSIGHT”.
|
L’interès particular del grup són els processos mutagènics que fan que els genomes evolucionin per fallades en la reparació de l’ADN, analitzats en el projecte finançat per ERC HYPER-INSIGHT.
|
Font: MaCoCu
|
He mainly engages in research on the neuro-cognitive foundations of language processing, with a particular interest in understanding how two languages are represented and processed in the same brain.
|
La seva investigació se centra en fonaments cognitius i neurals de processament del llenguatge, amb un interès particular per entendre com es representen i es processen dos idiomes al mateix cervell.
|
Font: MaCoCu
|
Before concluding let me address one issue of particular concern - that of veterinary funding.
|
Abans de concloure, permetin-me abordar una qüestió d’interès particular: el finançament veterinari.
|
Font: Europarl
|
In order words, customers will inform themselves out of pure self-interest.
|
Dit amb altres paraules, els clients ja s’informen moguts pel seu propi interès particular.
|
Font: Europarl
|
I know that the Danish Council Presidency has a particular interest in this issue.
|
Sé que la Presidència danesa del Consell té un interès particular en aquesta qüestió.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|