Both candidates tried to round up the support of minor parties.
|
Els dos candidats van intentar aconseguir el suport dels partits minoritaris.
|
Font: Covost2
|
Trying to get all the links you possibly could is neither sustainable nor organic.
|
Intentar aconseguir tots els enllaços que puguis no és ni sostenible ni orgànic.
|
Font: MaCoCu
|
He tried to obtain the original copy to assist in writing his memoirs.
|
Ell va intentar aconseguir la còpia original per ajudar a escriure les seves memòries.
|
Font: Covost2
|
The U.S. and U.K. did, in fact, seek to secure such a resolution in early 2003, but failed.
|
De fet, els Estats Units i el Regne Unit van intentar aconseguir aquesta resolució a principis del 2003, però no ho van aconseguir.
|
Font: MaCoCu
|
For example, sometimes we do not know whether to focus on reservations made well in advance or, on the contrary, try to get last-minute ones…
|
Per exemple, a vegades no sabem si enfocar-nos en les reserves de molta antelació o, per contra, intentar aconseguir les d’últim minut.
|
Font: MaCoCu
|
We know what we want to achieve; we must also seek to achieve it.
|
Sabem què volem aconseguir; i hem d’intentar aconseguir-ho.
|
Font: Europarl
|
What percentage reduction do we actually want to try to achieve?
|
Quin percentatge de reducció volem intentar aconseguir realment?
|
Font: Europarl
|
We should strive to achieve a substantial reduction of these differences.
|
Hauríem d’intentar aconseguir una reducció substancial d’aquestes diferències.
|
Font: Europarl
|
World leaders worked together to attempt to secure world-wide lasting peace by forming the United Nations and creating guiding documents.
|
Els líders mundials van treballar plegats per intentar aconseguir una pau duradora a escala mundial i van crear les Nacions Unides i els seus documents rectors.
|
Font: MaCoCu
|
It is a priority of our presidency to try to make progress.
|
Constitueix una prioritat de la nostra Presidència intentar aconseguir avanços.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|