Diccionari anglès-català: «intent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «intent»

anglès → català (4 resultats)

intent n 

  1. intenció f | propòsit m | ànim m
  2. finalitat f | funció f | intenció f | meta f | utilitat f | voluntat f | designi m | efecte m | fi m | propòsit m | pretensions fp

intent adj 

  1. absort absorta
  2. amatent
intent (upon) 
  1. decidit (a) decidida | resolt (a) resolta | determinat (a) determinada
intent (on) 
  1. concentrat (en) concentrada | absort (en) absorta

criminal intent n 

dret 
  1. dol m | engany m

with good intent adv 

  1. amb bones intencions
Exemples d’ús (fonts externes)
Specific intent may be inferred from circumstances. Les intencions específiques es poden deduir de les circumstàncies.
Font: Covost2
His intent was to concentrate on modern jazz. La seva intenció era concentrar-se en el jazz modern.
Font: Covost2
I don’t want to imply a sinister intent. No vull implicar una intenció sinistra.
Font: Covost2
This is done with a clear realistic intent. Aquesta es fa amb una clara intencionalitat realista.
Font: Covost2
The name change is a statement of intent. El canvi de nom és tota una declaració d’intencions.
Font: MaCoCu
But the women were intent upon their own ends. Però les dones estaven determinades a dur a terme els seus objectius.
Font: Covost2
A statement of intent should be clear and unambiguous. Una declaració d’intencions hauria de ser clara i inequívoca.
Font: Covost2
The intent was to use the property for commercial development. La intenció era fer servir la propietat per al desenvolupament comercial.
Font: Covost2
Digital preservation could be seen as a statement of intent. La preservació digital es podria arribar a considerar una declaració d’intencions.
Font: MaCoCu
The main difference between intentional torts and unintentional torts is intent. La diferència principal entre torts intencionats i torts no intencionats és la intenció.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès (3 resultats)

intent m 

  1. bid
  2. crack
  3. [UK] endeavour | [US] endeavor | attempt | effort | try
  4. crack | shot
  5. attempt | try | [old] trial | go
castells 
  1. attempt | try
esports  [⇒ En futbol americà.]
  1. down
esports  [⇒ atletisme]
  1. trial

intent colpista m 

política 
  1. attempted coup

intent de suïcidi m 

  1. suicide attempt | attempted suicide
Exemples d’ús (fonts externes)
No, in that first attempt. No, en aquest primer intent.
Font: MaCoCu
But it was only an attempt. Però només va ser un intent.
Font: Covost2
His attempt, however, was unsuccessful. El seu intent, però, va fracassar.
Font: Covost2
The attacker was charged with attempted murder. L’atacant va ser acusat d’intent d’homicidi.
Font: Covost2
Ultimately, the attempt was unsuccessful. Finalment, l’intent no va tenir èxit.
Font: Covost2
The reconquest attempt was flawed. L’intent de reconquesta va ser fallit.
Font: Covost2
First attempt at Transport Coordination Plan Primer intent de Coordinació dels Transports
Font: MaCoCu
Have we failed in our attempt? Hem fallat en el nostre intent?
Font: MaCoCu
The assassin was captured before the attempt. L’assassí va ser capturat abans de l’intent.
Font: Covost2
The shooter was charged with attempted murder. El disparador va ser acusat d’intent d’homicidi.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0