Satori is reached without deliberate striving.
|
S’arriba a un estat de satori sense buscar-lo intencionalment.
|
Font: wikimedia
|
Much of the organisation’s propaganda is intentionally provocative or illegal.
|
Molta de la propaganda de l’organització és intencionalment provocativa o il·legal.
|
Font: Covost2
|
This means that he intentionally wanted to remain ambiguous and hence had not officially withdrawn.
|
Això significa que intencionalment volia romandre ambigu i, per tant, no s’havia retirat oficialment.
|
Font: wikimedia
|
This page is intentionally left blank
|
Aquesta pàgina està intencionalment en blanc
|
Font: mem-lliures
|
It intentionally omits the role its own financial sponsors have played in fomenting ethnic violence and instead shifts the blame on the targeted government.
|
Omet intencionalment el paper que els seus propis patrocinadors financers han exercit en el foment de la violència ètnica i, en el seu lloc, culpa el govern atacat.
|
Font: MaCoCu
|
It is intentionally impossible to set date or quantity with a mass update
|
És intencionalment impossible establir una data o import amb una actualització massiva
|
Font: mem-lliures
|
I am consciously using this word in the same way as the expression ’political courage’.
|
Utilitzo intencionalment aquesta paraula de la mateixa manera que l’expressió «valentia política».
|
Font: Europarl
|
A log bridge is a timber bridge that uses logs[1] that fall naturally or are intentionally felled or placed across streams.
|
Un pont de troncs és un pont de fusta que utilitza troncs [1] que cauen de manera natural o que es tallen o es col·loquen intencionalment a través de rierols.
|
Font: wikimedia
|
Freire’s pedagogy of love encompasses conditions of resistance that support teachers, students, and communities to enter more fully into an intentionally lived historical process of their own making.
|
La pedagogia de l’amor de Freire abasta condicions de resistència que donen suport als mestres, estudiants i comunitats a entrar més plenament en un procés històric intencionalment viscut per ells mateixos.
|
Font: MaCoCu
|
The papers described another unethical study supported by the U.S. government in which highly vulnerable populations in Guatemala were intentionally infected with sexually transmitted diseases (STDs).
|
Els documents descriuen una altra investigació immoral recolzada pel govern dels Estats Units en la qual persones altament vulnerables de Guatemala van ser intencionalment infectades amb malalties de transmissió sexual (MTS).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|