Diccionari anglès-català: «intemporalitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «intemporalitat»

català → anglès

intemporalitat f 

  1. timelessness
Exemples d’ús (fonts externes)
A finger, a look, a sigh, mysterious silences, old details made futuristic, of brilliant subtlety and with the timelessness of the god compass. Un dit, una mirada, un sospir, silencis misteriosos, detalls antics, fets futuristes, de brillant subtilesa i amb la intemporalitat del déu compàs.
Font: MaCoCu
Whereas in 2019 artists delved into temporality and the temporary nature of art, space takes centre stage in this year’s edition. Mentre que en 2019 s’aprofundia en la temporalitat i la intemporalitat de l’art, amb artistes que reflexionaven sobre la naturalesa del temps, en l’edició actual és l’espai el tema de reflexió.
Font: MaCoCu
Que demostra la intemporalitat de la imatge? Què demostra la intemporalitat d’aquesta imatge?
Font: AINA
The antique costume here is a sign of timelessness El vestit antic aquí és un signe d’intemporalitat
Font: AINA
Even with the best of intentions, those wanting to overcome the disparaging ways we are aged by culture have thought in terms of agelessness, suggesting the old are little different from the young. Fins i tot aquells que amb les millors intencions han volgut superar les formes de menyspreu a què la nostra cultura sotmet l’envelliment, ho han fet partint del concepte antic d’intemporalitat, suggerint que els vells no són tan diferents dels joves.
Font: MaCoCu
The hero, then, is not Time, but Timelessness. Així que l’heroi no és el temps, sinó la intemporalitat.
Font: NLLB
The success of these walls lies in their timelessness, aesthetics, quality and versatility of finishes. L’èxit d’aquests paraments rau en la seva intemporalitat, estètica, qualitat i versatilitat d’acabats.
Font: NLLB
On the one hand it proves timelessness of the literary original, on the other hand it seems to be an easy way out. D’una banda, demostra la intemporalitat de l’original literari, de l’altra sembla una sortida fàcil.
Font: AINA
They swept Madrid with a concert that demonstrates the timelessness of popular music. Van arrasar a Madrid amb un concert que demostra la intemporalitat de la música popular.
Font: AINA
Fresh spirit and character strongly entrenched in the principles and characteristics of modern design classics: simplicity and timelessness. Esperit fresc i caràcter fortament afermat en els principis i característiques dels clàssics del disseny modern: simplicitat i intemporalitat.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0