Nor did she recover herself very cleverly.
|
Tampoc es va recuperar molt intel·ligentment.
|
Font: Covost2
|
Enjoy intelligently the pleasures of the table.
|
Gaudeix intel·ligentment dels plaers de la taula.
|
Font: MaCoCu
|
Now, everything indicates that the prevailing language in the digital era will be intelligently visual.
|
Tot indica que el llenguatge regnant de l’era digital serà intel·ligentment visual.
|
Font: MaCoCu
|
Useful information to continue working in a smart and more sustainable Valencia.
|
Una informació útil per a continuar treballant intel·ligentment per una València més sostenible.
|
Font: MaCoCu
|
However, Booking.com is very smartly presenting the program as if it was the best decision for you.
|
Així i tot, Booking.com està presentant molt intel·ligentment el programa com si fos la millor decisió per tu.
|
Font: MaCoCu
|
CE31: Ability to use automatic translators and computer-assisted translation tools intelligently and know how to assess their usefulness in academic and research contents.
|
CE31: Poder utilitzar intel·ligentment els traductors automàtics i els sistemes de traducció assistida, i saber avaluar-ne la utilitat en contextos acadèmics i d’investigació.
|
Font: MaCoCu
|
Beyond ICT, both innovation and efficiency in the tourism sector are combined in a general context which aims to achieve smart management of tourism destinations.
|
Més enllà de les TIC, tant la innovació com l’eficiència del sector turístic s’integren avui en un context general que té per objectiu principal aconseguir gestionar intel·ligentment les destinacions turístiques.
|
Font: MaCoCu
|
Choose your base card wisely. The obvious choice may lead to nought but a dead end.
|
Seleccioneu la carta base intel·ligentment. L’opció òbvia us pot portar a un final desastrós.
|
Font: mem-lliures
|
On the other hand, ancestral, intelligently-renovated, community capitalism after these 4,500 years of total silence, thanks to the enormous technological advances of the current society, specifically of telecommunications and information technology, popularized in the form of the Internet.
|
D’altra part, l’ancestral capitalisme comunitari intel·ligentment renovat, després d’aquests 4.500 anys de silenci total, gràcies als enormes progressos tecnològics en la societat actual, en particular de la teleinformàtica, popularitzats sota la forma d’Internet.
|
Font: MaCoCu
|
But they’re not training smart.
|
Però no estan entrenant intel·ligentment.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|