intelligibly adv
- intel·ligiblement
Resultats de la cerca per a «intelligibly»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I am very pleased with this Council common position document, which reads far better and more intelligibly than the initial Commission proposals. | Estic molt satisfet amb aquest document sobre la posició comuna del Consell, que es llegeix molt millor i de forma més intel·ligible que les propostes inicials de la Comissió. |
| Font: Europarl | |
| In relation to things that have been intelligibly defined, it is possible to experiment and achieve knowledge. | En relació amb les coses que han estat definides de manera intel·ligible, és possible experimentar i assolir el coneixement. |
| Font: AINA | |
| We are satisfied because, on the Kosovo Status process, on energy and also on the issue of Estonia’s sovereignty, our leaders hoisted the European flag and expressed themselves strongly and intelligibly. | Estem satisfets perquè, pel que fa a l’estatut de Kosovo, a l’energia i també a la qüestió de la sobirania d’Estònia, els nostres dirigents han hissat la bandera europea i s’han expressat amb veu forta i intel·ligible. |
| Font: Europarl | |
| Ability to analyze complex systems or large volumes of information, being able to communicate them intelligibly and efficiently | Capacitat per analitzar sistemes complexos o grans volums d’informació i ser capaç de comunicar-los de manera intel·ligible i eficient. |
| Font: NLLB | |
| Yes, I’m going to start writing things like: FKA Twigs intelligibly expresses an ambition to create a torrent of disintegrating light. | Sí, començaré a escriure coses com: FKA Twigs expressa de manera intel·ligible una ambició per crear un torrent de llum desintegradora. |
| Font: AINA | |
| If we want a century of violent coercion to be succeeded by a century of persuasion, we must find a way to discuss the human future intelligibly. | Si volem que un segle de constricció deixi pas a un segle de persuasió, hem de trobar el camí per a discutir, amb un llenguatge comprensible i comú, sobre el futur de l’home. |
| Font: NLLB | |
| A theoretically perfect receiver at ordinary temperatures can receive speech intelligibly when the signal power in the antenna is only 4 × 10-18 W (40 attowatts); in ordinary radio receivers, however, considerably greater signal strength is required. | Un receptor teòricament perfecte a temperatura ordinària és capaç de rebre la veu de manera intel·ligible sempre que la potència del senyal aconsegueixi els 4 × 10-18 W; sense embargament, en els receptors normals es precisa una potència de senyal bastant més gran. |
| Font: NLLB | |
| In this correspondence, which has been developed throughout the summer, the writer and the machine have shared anecdotes and memories, have reflected on aspects related to literature, the construction of identity and the creation of characters, and on many issues, some described more intelligibly than others. | En aquesta correspondència, que s’ha desenvolupat al llarg de l’estiu, l’escriptora i la màquina han compartit anècdotes i records, han reflexionat sobre aspectes relacionats amb la literatura, la construcció de la identitat i la creació de personatges, i sobre moltes altres qüestions, algunes descrites de manera més intel·ligible que altres. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |