Acts of intellection make it possible to grasp concepts.
|
Els actes d"" intel·lecció fan possible la captació dels conceptes.
|
Font: AINA
|
Some because they live well off the treasury; the others because they no longer have possibilities of intellection for these problems.
|
Uns perquè viuen bé de l’erari; els altres perquè ja no tenen possibilitats d’intel·lecció per a aquests problemes.
|
Font: AINA
|
Thinking (or intellection) is a form of activity engaged in by a human biological organism whenever habitual patterns of action are disrupted.
|
El pensament és una forma d’activitat d’un organisme biològic humà, que s’exercita quan es trenquen les seves pautes habituals d’acció.
|
Font: NLLB
|
And to render this quite clear, I remark, in the first place, the difference that subsists between imagination and pure intellection or conception.
|
I per manifestar això amb major claredat, advertiré primer la diferència que hi ha entre la imaginació i la pura intel·lecció o concepció.
|
Font: NLLB
|
Thus I observe that a special effort of mind is necessary to the act of imagination, which is not required to conceiving or understanding (ad intelligendum); and this special exertion of mind clearly shows the difference between imagination and pure intellection (imaginatio et intellectio pura)..
|
Així conec clarament que necessito, per imaginar, una peculiar tensió de l’ànim, de la qual no faig ús per entendre o concebre; i aquesta peculiar tensió de l’ànim mostra clarament la diferència entre la imaginació i la pura intel·lecció o concepció.[...].
|
Font: NLLB
|
Plato is thus known as one of the very first rationalists, believing as he did that humans are born with a fund of a priori knowledge, to which they have access through a process of reason or intellection — a process that critics find to be rather mysterious.
|
Plató és, per tant, conegut com un dels primers racionalistes, ja que creia que els humans neixen amb un fonament de coneixement a priori, al qual accedeixen mitjançant un procés de raó o d’entelèquia -un procés que els crítics troben força misteriós.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|