integritat física f
- (physical) safety
Resultats de la cerca per a «integritat física»
Exemples d’ús (fonts externes)
| All persons have the right to physical and moral integrity. | Tota persona té dret a la integritat física i moral. |
| Font: MaCoCu | |
| Innocent people paid with both life and limb. | Persones innocents van pagar amb la vida i la integritat física. |
| Font: Covost2 | |
| Take care of players or competitors’ physical integrity. | Té cura de la integritat física dels jugadors/es o competidors/es. |
| Font: MaCoCu | |
| It is also forbidden to use any object that could endanger people, such as fireworks or inflammable products. | També es prohibeix l’ús d’elements perillosos per a la integritat física de les persones com ara material pirotècnic i inflamable. |
| Font: MaCoCu | |
| All conduct that poses a danger to the physical integrity of other users or harms the interests of the railroad. | Tots els comportaments que impliquin un perill per a la integritat física de la resta d’usuaris o perjudiqui els interessos del ferrocarril. |
| Font: MaCoCu | |
| Not only was this a hazard to the cameraman’s life and limb but it was also a hazard to any Member’s life and limb. | Això no solament posa en perill la vida o la integritat física de l’operador, sinó també la vida i la integritat física del diputat. |
| Font: Europarl | |
| This will have effects positively on the health, in its social consideration and it will guarantee the right to the preservation of the physical integrity of these 74 persons and its families. | Això repercutirà positivament en la salut, en la seva consideració social i garantirà el dret a la preservació de la integritat física d’aquestes 74 persones i les seves famílies. |
| Font: MaCoCu | |
| Under the remit of the Mossos d’Esquadra Criminal Investigation Division we find the Central Criminal Investigation Department, which is responsible for investigating and prosecuting crimes affecting the lives and physical integrity of people. | De la Divisió d’Investigació Criminal dels Mossos d’Esquadra depèn l’Àrea Central d’Investigació de Persones, que s’encarrega d’investigar i perseguir els delictes que afecten la vida i la integritat física de les persones. |
| Font: MaCoCu | |
| A) In the event that the weather conditions are not suitable for navigation because they pose a risk to the physical integrity of the client, you will have the right to choose between two options: | A) En cas que les condicions climatològiques no siguin aptes per a la navegació perquè suposin un risc per a la integritat física del client, tindrà dret a triar entre dues opcions: |
| Font: MaCoCu | |
| - right to physical integrity | Dret a la integritat física |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |