Diccionari anglès-català: «insípid»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «insípid»

insipid adj

insípid insípida | fat fada | dessaborit dessaborida | insuls insulsa | sense gust
mediocre | gris grisa

bland | insipid | flat | [US] flavorless | [UK] flavourless | [US] savorless | [UK] savourless | vapid
drab
lifeless
un discurs insuls — a lifeless speech
tasteless
saltless

[figurat]

pabulum
Va escriure un text insípid que no pretenia ofendre ningú. — He wrote pabulum that was intended to offend no one.

Exemples d’ús (fonts externes)

(E) Edible, disliked, fad, tasteless	(E) Comestible, poc apreciat, fat, insípid
Font: MaCoCu
A rare and costly thing, as clear and tasteless as water.	Quelcom rar i car, inodor i insípid com l’aigua.
Font: OpenSubtitiles
Base of Hydrogen Peroxide in aqueous solution highly effective, odorless, colorless and tasteless disinfection, with bactericidal, fungicidal and viricidal effect that does not produce toxic substances in its decomposition.	Basat en Peròxid d’Hidrogen en solució aquosa desinfecció altament eficaç, inodor, incolor i insípid, amb efecte bactericida, fungicida i viricida que no produeix substàncies tòxiques en la seva descomposició.
Font: MaCoCu
Deserves a big, fat zero!: This movie was made by someone on a diet of white bread and packaged vegetables - bland, blander, blandest.	Mereix un gran, gros zero!: Aquesta pel·lícula va ser feta per algú a dieta de pa blanc i verdures envasades - insípid, més insípid, més insípid.
Font: AINA
In Australia, it’s more bland.	A Austràlia, és més insípid.
Font: AINA
It was cold, gloomy and tasteless.	Era fred, ombrívol i insípid.
Font: AINA
Breakfast was pluralistic but tasteless.	L’esmorzar era pluralista però insípid.
Font: AINA
Tasteless without sugar and salt.	Insípid sense sucre ni sal.
Font: AINA
Don’t be tasteless and gloomy.	No siguis insípid i ombrívol.
Font: AINA
Sadly, it was also pretty bland.	Lamentablement, també era força insípid.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z