Throughout the 19th century, the castle once again had a military importance in the repression of insurrectionist movements in the city.
|
Al llarg del segle XIX el castell va tornar a tenir protagonisme militar com a repressor dels moviments insurreccionals a la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
The military prosecutor in Beni told Amnesty International that 15 of these people would be charged for “participation in an insurrectionist movement.”
|
El fiscal militar de Beni va explicar a Amnistia Internacional que 15 d’aquestes persones anaven a ser acusades de «participació en moviments d’insurrecció».
|
Font: NLLB
|
Mr Weber is right: there is left-wing extremism and right-wing extremism, but there is not just left-wing and right-wing extremism, there is neo-liberal extremism, Catholic extremism, Muslim extremism, ecological extremism and anarchic-insurrectionist extremism.
|
El senyor Weber té raó: hi ha extremismes d’esquerres i de dretes, però no sols, perquè també hi ha extremisme neoliberal, extremisme catòlic, extremisme musulmà, extremisme ecològic i extremisme anàrquic i insurreccional.
|
Font: Europarl
|
What is more, if there is no longer any possibility of the multitude coming to power, there is nevertheless the possibility of systematically keeping an insurrectionist movement open.
|
I si, d’altra banda, ja no existeix la possibilitat de portar la multitud al poder, existeix encara així la possibilitat de mantenir sistemàticament obert un moviment insurreccional.
|
Font: NLLB
|
Allow me, then, this ingenuous question: how can a multitude, characterised within insurrectionist movements, be diverted from moving rightward and transformed into a class, into a force with the power to transform social relations?
|
Permeteu-me una ingènua pregunta: com pot una multitud, caracteritzada dins de moviments insurreccionals, ser expulsada a una deriva de dreta i transformada en classe, en potència de transformació de les relacions socials?
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|