Diccionari anglès-català: «insurrecte»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «insurrecte»

català → anglès

insurrecte insurrecta  mf 

  1. rebel | freedom fighter | insurgent | insurrectionist
  2. rioter

insurrecte m 

  1. freedom fighter | insurgent | insurrectionist | rebel

insurrecte insurrecta  adj 

  1. insurgent
Exemples d’ús (fonts externes)
Only the overthrow of the bourgeoisie by the insurgent proletariat can save humanity from a new, devastating slaughter of the peoples. Únicament l’enderrocament de la burgesia pel proletariat insurrecte pot salvar la humanitat d’una nova i devastadora matança dels pobles.
Font: MaCoCu
Second, the people rebelling in the South must be represented in the political processes, through their political representatives. Segon, que en aquests processos polítics el poble insurrecte del Sud sigui present a través dels seus representants polítics.
Font: Europarl
The worker, the poor peasant and partisan, and the young communist, have previously shown by their entire conduct up to 1925, when the new gospel was for the first time proclaimed, that they have no need of it. El proletari, el camperol pobre insurrecte, el jove comunista, han demostrat per endavant, per la seua conducta anterior a 1925, època en què es predicà el nou Evangeli per primera vegada, que no el necessitaven.
Font: NLLB
Yes, for the economic elites, for the military high command, for those who for decades have fattened their privileges with a democracy watched over and tutored by the heirs of the Pinochet dictatorship, the situation is appalling: people in insurrection have said enough to their obscene fortunes, to corruption, and to an endemic inequality that keeps the vast majority of the people in poverty and precariousness. Sí, per a les elits econòmiques, per als alts comandaments militars, els quals durant dècades han engreixat els seus privilegis amb una democràcia vigilada i tutelada pels hereus de la dictadura pinochetista, la situació és espantosa: un poble insurrecte ha dit prou a les seves fortunes obscenes, a la corrupció i a una desigualtat endèmica que manté a la immensa majoria del poble en la pobresa i la precarietat.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0