|
The insurrectionary general strike would then be proclaimed.
|
A continuació es proclamaria la vaga general insurreccional.
|
|
Font: Covost2
|
|
Insurrectionary sentiment prevailed in the city
|
El sentiment insurreccional va prevaler a la ciutat
|
|
Font: AINA
|
|
In 1864 he was imprisoned for insurrectionary activity and sentenced to exile
|
El 1864 fou empresonat per activitat insurreccional i condemnat a l’exili
|
|
Font: AINA
|
|
October 20 Castro issued an insurrectionary decree on land reform
|
20 d’octubre Castro emet un decret insurreccional sobre la reforma agrària
|
|
Font: AINA
|
|
In 1871 he took part in the uprising of the Paris commune.
|
En 1871 participà en el moviment insurreccional de la Comuna de París.
|
|
Font: NLLB
|
|
In Villanueva and Geltru, Sitges and other locations, there was an insurrectional situation.
|
En Vilanova i la Geltrú, Sitges i altres localitats hi havia una situació insurreccional.
|
|
Font: NLLB
|
|
A new wave of insurrections can and must become victorious in the whole capitalist world.
|
En tot el món capitalista pot i ha de triomfar una nova onada insurreccional.
|
|
Font: NLLB
|
|
That is why she was one of the most relevant figures of our last insurrectional stage.
|
Per això va ser una de les figures més rellevants de la nostra darrera etapa insurreccional.
|
|
Font: AINA
|
|
The outcome of a revolutionary, insurrectionary general strike depends, of course, upon the relationship of forces, covering a great number of factors: the class differentiation of society, the specific weight of the proletariat, the mood of the lower layers of the petty-bourgeoisie, the social composition and the political mood of the army, etc.
|
Per descomptat, el resultat d’una vaga general revolucionària i insurreccional depèn de la relació de forces, que comprèn tota una sèrie de factors: la diferenciació de classes dins de la societat, el pes específic del proletariat, l’estat d’ànim dels estrats més baixos de la petita burgesia, la composició social i l’estat d’ànim polític de l’exèrcit, etcètera.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Later, in the sixties, the insurrectional left called for abstention in the 1963 elections.
|
Posteriorment, als seixanta, l’esquerra insurreccional va fer una crida a l’abstenció a les eleccions de l’any 1963.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|