Diccionari anglès-català: «insurgency»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «insurgency»

anglès → català

insurgency n 

  1. insurrecció f | revolta f | aixecament f
  2. aparició f | brot m
  3. alçament m
  4. insurgència f | insurrecció f | sublevació f
política 
  1. cop d’estat m | cop m
Exemples d’ús (fonts externes)
The force has been used to assist Coalition troops in combatting the insurgency. S’ha utilitzat la força per ajudar a les tropes de la Coalició a combatre la insurgència.
Font: Covost2
In the years that followed, a low-intensity insurgency occurred across the region. En els anys següents es va produir una insurrecció de baixa intensitat en tota la regió.
Font: wikimedia
The violent repression of the nationalist insurgency left deep scars in Malagasy society. La violenta repressió de la insurrecció nacionalista va deixar profundes cicatrius en la societat malgaixa.
Font: wikimedia
Yet, this insurgency is poised to have consequences that reach far beyond Ukraine. Tanmateix, aquesta insurgència està preparada per tenir conseqüències que van molt més enllà d’Ucraïna.
Font: MaCoCu
Thus begins a chronology of insurgency, repression and challenge to Delhi-promoted national identity. Comença així una cronologia d’insurgències, repressió i contestació de la identitat nacional promoguda per Delhi.
Font: MaCoCu
With these openly touted as “models” for the “coming Ukraine insurgency,” what is to become of Ukraine, then? Amb aquests obertament pregonats com a “models” per a la “propera insurgència ucraïnesa”, què serà llavors d’Ucraïna?
Font: MaCoCu
Far from assessing whether mercenaries could be the best option to stop the insurgency phenomenon, a new public tender was opened to hire another company. Lluny de valorar si els mercenaris poden ser la millor opció per a frenar el fenomen de la insurrecció, es va obrir un nou concurs públic per a contractar a una altra companyia.
Font: MaCoCu
Other notable statements made by London include his assertion that “the United States will invariably be a major and essential source of backing for a Ukrainian insurgency.” Altres declaracions notables de London inclouen la seva afirmació que “els Estats Units seran invariablement una font important i essencial de suport per a una insurgència ucraïnesa”.
Font: MaCoCu
The open economy in Afghanistan and the insurgency are mutually reinforcing. L’economia oberta de l’Afganistan i la insurrecció es reforcen mútuament.
Font: Europarl
While religion does play a fundamental role in the conflict, analysts believe the most important factors in the insurgency are widespread social, economic and political problems in Mozambique. Si bé la religió exerceix un paper fonamental en el conflicte, els analistes creuen que els factors més importants de la insurrecció són els problemes socials, econòmics i polítics generalitzats a Moçambic.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0