The belt buckle was obnoxiously big.
|
La sivella del cinturó era insuportablement grossa.
|
Font: Covost2
|
The imperialist war expressed the fact that the productive forces are unbearably constrained within the confines of national states.
|
La guerra imperialista significava, de fet, que les forces productives es trobaven insuportablement constretes en els límits dels Estats nacionals.
|
Font: MaCoCu
|
In the human and inhuman game of living, absurdity, hope and death sometimes meet in an abrupt and unbearably painful way.
|
En el joc tan humà com inhumà de viure, l’absurd, l’esperança i la mort es troben de vegades d’una manera abrupta i insuportablement dolorosa.
|
Font: MaCoCu
|
Monday is unbearably long as always.
|
Dilluns és insuportablement llarg, com sempre.
|
Font: AINA
|
This unbearably noisy spectacle hampered both me and other members in the exercise of our mandate.
|
Aquest espectacle insuportablement sorollós em va pertorbar a mi i a altres col·legues en l’exercici del càrrec.
|
Font: Europarl
|
The receptionist was unbearably arrogant and cold.
|
La recepcionista era insuportablement arrogant i freda.
|
Font: AINA
|
There is something unbearably mannered, exaggerated about it.
|
Hi ha alguna cosa insuportablement amanerada, exagerada.
|
Font: AINA
|
Excruciatingly boring: Movie: Absolutely boring and messy.
|
Insuportablement avorrit: Pel·lícula: Absolutament avorrit i desordenat.
|
Font: AINA
|
Its internal force boiled unbearably.
|
La seva força interna va bullir insuportablement.
|
Font: AINA
|
Unbearably, he screamed and let go.
|
Insuportablement, va cridar i es va deixar anar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|