Diccionari anglès-català: «insultar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «insultar»

català → anglès

insultar v tr 

  1. to insult | to affront | to diss
  2. to name-call
insultar (algú) 
  1. to abuse (someone)
Exemples d’ús (fonts externes)
Being sweared at is so normalied that they don’t even think of mentioning it. Està tan normalitzat insultar que ni se’ls acut dir-ho.
Font: MaCoCu
An insult to me is an insult to the Gods. Insultar-me a mi és insultar els Déus.
Font: OpenSubtitiles
They asked the captain, "When will we get there?" He told them to shut up, and he insulted them. Van preguntar al capità: "Quan arribarem?" Ell els va dir que callessin i els va insultar.
Font: TedTalks
In this connected ecosystem, some people use this cyberspace to leave offensive messages, threats and insults. En aquest context connectat, algunes persones utilitzen aquest ciberespai per a enviar missatges ofensius, amenaçar i insultar.
Font: MaCoCu
He did not mean to insult the Lord by engaging in work, as if he doubted the divine lovingkindness, which was to help him. No volia insultar el Senyor treballant, com si dubtara de la bondat divina, que havia de socórrer-lo.
Font: Covost2
Let us stop insulting their intelligence. Deixem d’insultar la seva intel·ligència.
Font: Europarl
Let’s not start insulting each other. - No comencem a insultar-nos.
Font: OpenSubtitiles
Their anger often makes them mock their wife and insult and even threaten her. El seu enuig sovint els porta a mofar-se de la dona i a insultar-la i a amenaçar-la.
Font: MaCoCu
To insult me to death? Insultar-me fins a la mort?
Font: OpenSubtitiles
You can’t go insulting your employer. No pots insultar al teu patró.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0