insularity n
- estretor d’esperit f | visió estreta f
Resultats de la cerca per a «insularity»
Exemples d’ús (fonts externes)
| All thanks to its remarkable characteristics, fruit of an evolution in terms of insularity. | Tot gràcies a les seves notables característiques, fruit d’una evolució en condicions d’insularitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Framework programme projects help fight regional insularity and technological preventionism. | Els projectes del programa marc ajuden a combatre la insularitat regional i les prevencions davant la tecnologia. |
| Font: Europarl | |
| The Formentera Office of Education is pleased to report that applications are now being accepted for grants and scholarships for books, compensation for double and triple insularity and higher education. | El Consell de Formentera, a través de l’àrea d’Educació, informa que ja s’ha obert el termini de presentació d’ajudes i beques de llibres, de compensació de la doble i triple insularitat i d’estudis superiors. |
| Font: MaCoCu | |
| The Viola report quite rightly draws attention to the problem of double insularity. | En l’informe Viola s’assenyala molt bé el problema de la doble insularitat. |
| Font: Europarl | |
| It’s what we call ’insularity’. | És el que anomenem ’insularitat’. |
| Font: AINA | |
| The Balearic community, due to the inherent conditions of its insularity, has been always aware of the consequences of climate change and global warming, and maintains a strong commitment to the study of this phenomenon. | Per les condicions inherents a la seva insularitat, la comunitat balear ha mostrat sempre una gran preocupació per les conseqüències derivades del canvi climàtic i l’escalfament global i manté, per tant, un fort compromís amb l’estudi d’aquest fenomen. |
| Font: MaCoCu | |
| The diversity of the fauna and flora of Formentera, strongly influenced by its insularity, and the quality of its habitats, are the reason why a major part of its territory is included in the Natura 2000 Network. | La diversitat de la fauna i flora de Formentera, molt marcada per la insularitat, i la qualitat dels seus hàbitats, constitueixen el motiu que una part important del seu territori es trobi inclòs dins la Xarxa Natura 2000. |
| Font: MaCoCu | |
| Q . They ask that insularity have more weight. | P. Demanen que la insularitat tingui més pes. |
| Font: AINA | |
| Rafael Ramírez, Councillor of Social Welfare, asserted that, in terms of the economic impact of rising energy bills on Formentera, "the situation may be even more serious due to triple insularity and the need to source all raw materials by sea". | El conseller de Benestar Social, Rafael Ramírez, ha recordat que, pel que fa a l’impacte econòmic per l’escalada del cost energètic a Formentera, "la situació pot ser encara més greu per mor de la triple insularitat i per la necessitat del transport de totes les matèries primeres a l’illa pel canal marítim". |
| Font: MaCoCu | |
| For the first time, double insularity has been recognized. | Per primer cop s’ha reconegut la doble insularitat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |