“Insufferable woman!” was her immediate exclamation.
|
«Dona insofrible!», va ser la immediata exclamació.
|
Font: Covost2
|
The pressure on Vic is going to be insufferable.
|
La pressió sobre en Vic serà insofrible.
|
Font: Covost2
|
Those who are consumed by insufferable pressure and can afford to flee to countries such as Spain don’t have it easy either, as requesting asylum doesn’t guarantee a dignified life.
|
Els que es consumeixen sota la pressió insofrible i es poden permetre fugir a països com Espanya tampoc no ho tenen fàcil; al contrari, la demanda d’asil no garanteix una vida digna.
|
Font: MaCoCu
|
This is insufferable, unbearable and inadmissible.
|
Això és insofrible, inaguantable i inadmissible.
|
Font: AINA
|
What is needed is absolutely clear, and that is solidarity with people fleeing from insufferable living conditions.
|
El que fa falta és tremendament clar i és la solidaritat amb les persones que escapen d’unes condicions de vida insofribles.
|
Font: Europarl
|
This app has truly become an insufferable experience.
|
Aquesta aplicació s’ha convertit realment en una experiència insofrible.
|
Font: AINA
|
In this speech, Lord Brown calls for the creation of reformed United Nation to avoid its obsolescence by getting rid of the Security Council which has prevented necessary humanitarian actions due to the insufferable veto held by Russia and China.
|
En aquest discurs, Lord Brown fa una crida a la creació d’unes Nacions Unides reformades per evitar la seva obsolescència, desfent-se del Consell de Seguretat que ha impedit les accions humanitàries necessàries a causa del veto insofrible de Rússia i la Xina.
|
Font: MaCoCu
|
EW! Stupid plot, terrible acting and just plain insufferable.
|
Una trama estúpida, una actuació terrible i simplement insofrible!
|
Font: AINA
|
It’s insufferable, I’m sorry but that’s how it is.
|
És insofrible, ho sento però és així.
|
Font: AINA
|
Gossip is one of the most insufferable types of talk.
|
La xafarderia és un dels tipus de conversa més insofribles.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|