insubstituïble adj
- irreplaceable | unreplaceable
Resultats de la cerca per a «insubstituïble»
Exemples d’ús (fonts externes)
| You only live once, as they say; your personality is irreplaceable. | Només es viu una vegada, com es diu; la personalitat de cadascú és insubstituïble. |
| Font: MaCoCu | |
| In any case, the member’s signature on the outer envelope provided in the following section will be indispensable. | En tot cas, la firma del col·legiat en el sobre exterior prevista en l’apartat següent serà insubstituïble. |
| Font: Covost2 | |
| We recommend participation in both parts of the training workshop, but the possibility of a personal meeting is irreplaceable. | Recomanem la participació en les dues parts del taller de capacitació, però la possibilitat d’una reunió personal és insubstituïble. |
| Font: MaCoCu | |
| Electrical energy is today an irreplaceable energy vector and without it we could not imagine the world as it is. | L’Energia Elèctrica, ara per ara, és un vector energètic insubstituïble, sense el qual no podríem imaginar-nos el món actual. |
| Font: MaCoCu | |
| The disappearance of indigenous languages will therefore not mean the loss of an irreplaceable cultural treasure, but the traditional knowledge of medicinal plants. | La desaparició de les llengües indígenes no suposarà, per tant, la pèrdua d’un tresor cultural insubstituïble, sinó del coneixement tradicional de les plantes medicinals. |
| Font: MaCoCu | |
| The pandemic has highlighted the irreplaceable value of the teaching profession in society, but also the difficult working conditions they face. | La pandèmia ha posat de manifest el valor insubstituïble de la professió docent en la societat, però també les difícils condicions de treball que pateixen. |
| Font: MaCoCu | |
| Although it is believed that contact with nature plays a crucial and irreplaceable role in brain development, scientific evidence for such role is still scarce. | Encara que es creu que el contacte amb la naturalesa juga un paper fonamental i insubstituïble en el desenvolupament del cervell, l’evidència científica sobre aquest paper encara és escassa. |
| Font: MaCoCu | |
| Rosemary is a very useful and irreplaceable plant in the kitchen for its excellent fragrance, especially in Mediterranean cuisine, where it is used mostly for meat, fish and sauces. | El romaní és una planta molt útil i insubstituïble a la cuina per la seva excel·lent fragància, sobretot en la cuina mediterrània, on s’utilitza majoritàriament per a carns, peix i salses. |
| Font: MaCoCu | |
| Pilots, technicians and other professionals have irreplaceable experience in this field. | Els pilots, els tècnics i altres professionals tenen una experiència insubstituïble en aquest àmbit. |
| Font: Europarl | |
| I like it because it’s not irreplaceable. | M’agrada perquè no és insubstituïble. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |