insubordination n
- insubordinació f | rebel·lia f
- contumàcia f
Resultats de la cerca per a «insubordination»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I decide the punishment for insubordination. | Jo decideixo el càstig per la insubordinació. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The antimilitarist movement and the insubordination campaign continue to be a benchmark of victory in the imagination of many social movements. | El moviment antimilitarista i la campanya d’insubmissió, continua sent un referent de victòria en l’imaginari de molts moviments socials. |
| Font: MaCoCu | |
| I was discharged for insubordination... and sent here. | Em van expulsar per la insubordinació. I em van enviar aquí. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The insubordination raised a collective disobedience in the State, becoming one of the most remarkable social movements of the last decade of the 20th century. | La insubmissió va plantejar una desobediència col·lectiva a l’Estat, esdevenint un dels moviments socials més destacables de la darrera dècada del segle XX. |
| Font: MaCoCu | |
| What’s wrong has pointed ears and a knack for insubordination. | El que passa té orelles punxegudes i tendència a la insubordinació. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I use the principle of insubordination. | Faig servir el principi d’insubordinació. |
| Font: AINA | |
| Judith Butler, “Imitation and Gender Insubordination” | Judith Butler, "Imitació i insubordinació de gènere" |
| Font: NLLB | |
| Eventually he was fired for insubordination. | Al final el van acomiadar per insubordinació. |
| Font: NLLB | |
| The will to resist a siege was sustained both by fear of the plunder and murder that might ensue following defeat and by the violence and repression that was meted out for acts of insubordination. | La voluntat de resistència dels assetjats se sostenia per la por als saquejos i als assassinats que podien cometre els vencedors i per la violència i la repressió que s’aplicava contra qualsevol acte de desobediència. |
| Font: MaCoCu | |
| And these recent actors are also linked in a more historical tradition of non-violent struggle and civil disobedience in our country than the movement against NATO, for insubordination to military service, the environmental movement, feminism... | I aquests actors recents es vinculen també en una tradició més històrica de lluita no-violenta i de desobediència civil al nostre país que va del moviment contra l’OTAN, per la insubmissió al servei militar, el moviment ecologista, el feminisme... |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |