instrumentality n
- instrumental m | utillatge m
- instruments mp
Resultats de la cerca per a «instrumentality»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It was a government instrumentality that lent exclusively to farmers. | Era un instrument del govern que només feia préstecs als camperols. |
| Font: Covost2 | |
| The driving aesthetic of tonight’s programme resists instrumentality by foregrounding and conceptualizing the use of the algorithm. | L’estètica que impulsa el programa d’avui resisteix a la instrumentalitat, conceptualitzant i posant a primer pla l’ús de l’algoritme. |
| Font: MaCoCu | |
| The projects parse and renegotiate the expedient nexus between conception and execution that underlies instrumentality while bestowing upon the result (with its component parts) the status of an archive awaiting future creative interventions. | Els projectes disseccionen i renegocien el nexe entre concepció i execució subjacent a la instrumentalitat, al mateix temps que concedeixen al resultat (i a les parts que el componen) un estatus d’arxiu pendent de futures intervencions creatives. |
| Font: MaCoCu | |
| Each of them has an inspiring message and is delivered through great instrumentality. | Cadascú té un missatge inspirador i el transmet a través d’una gran instrumentació. |
| Font: AINA | |
| Particularly in countries which are in the grip of censorship, the activity of citizens and access to information are maintained by the instrumentality of the Internet. | L’activitat dels ciutadans i l’accés a la informació es mantenen a través d’Internet, en particular als països sotmesos a la censura. |
| Font: Europarl | |
| The Human Instrumentality Project may be inspired by the philosophy developed by Georg Wilhelm Friedrich Hegel. | El Projecte de Complementació Humana pot estar inspirat per la filosofia de Georg Wilhelm Friedrich Hegel.[5] |
| Font: NLLB | |
| Though such cold instrumentality is not unknown in war - large-scale bombing of civilians, ’terror bombing,’ as it used to be known, does much the same thing - terrorism’s ruthless and intimate randomness seems especially appalling. | Encara que aquesta freda instrumentació no és desconeguda a la guerra - els bombardejos a gran escala contra civils, el bombardeig terrorista, com solia conèixer-se, fa pràcticament el mateix - la despietada i íntima aleatorietat del terrorisme sembla especialment atroç. |
| Font: AINA | |
| Yes, the monetary system has gone back to its primitive features of abstraction and instrumentality: the monetary instruments in force have no intrinsic value, but simply act as intermediaries in the exchange of actual goods, and to express their value in terms of abstract units. | Sí, el sistema monetari ha retornat a les seves característiques primitives d’abstracció i instrumentalitat: els instruments monetaris vigents no tenen cap valor intrínsec, sinó que es limiten a fer d’intermediaris en l’intercanvi de les mercaderies concretes, i a expressar el valor d’aquestes en termes d’unitats abstractes. |
| Font: NLLB | |
| As recently as the 2010 authorization of (Pub.L. 111–314): Contracts, Leases, and Agreements.--In the performance of its functions, the Administration is authorized, without regard to subsections (a) and (b) of section 3324 of title 31, to enter into and perform such contracts, leases, cooperative agreements, or other transactions as may be necessary in the conduct of its work and on such terms as it may deem appropriate, with any agency or instrumentality of the United States, or with any State, territory, or possession, or with any political subdivision thereof, or with any person, firm, association, corporation, or educational institution. | L’autorització més recent, la de 2010 de (Pub.L. 111–314) declara: Contractes, Arrendaments i Acords.--En l’acompliment de les seves funcions, l’Administració està autoritzada, sense tenir en compte les subseccions (a) i (b) de la secció 3324 del títol 31, per entrar i realitzar aquests contractes, arrendaments, acords de cooperació o altres transaccions com sigui necessari en la realització del seu treball i en els termes que consideri oportuns, amb qualsevol agència o instrumentalitat dels Estats Units, o amb qualsevol Estat, territori, possessió o qualsevol subdivisió política d’aquest, o amb qualsevol persona, empresa, associació, corporació o institució educativa. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |