Diccionari anglès-català: «instrument de vent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «instrument de vent»

català → anglès

instrument de vent m 

música 
  1. wind instrument | wind
  2. wood | woodwind instrument | woodwind

instrument de vent-fusta m 

música 
  1. wood | woodwind instrument | woodwind

instrument de vent metall m 

música 
  1. brass

instrument de vent de fusta m 

música 
  1. wood | woodwind instrument | woodwind
Exemples d’ús (fonts externes)
A woman in a blue shirt playing a wind instrument. Una dona amb camisa blava tocant un instrument de vent.
Font: Covost2
Castells wouldn’t be castells without the music of the gralles (traditional Catalan wind instruments) and drums, called timbals. Els castells no s’entenen sense la música de les gralles (instrument de vent tradicional català) i els timbals.
Font: MaCoCu
It is the only one that is not a woodwind instrument. És l’únic que no és un instrument de vent i fusta.
Font: mem-lliures
We also know that a wind instrument – mostly a fagot- used to accompany some of the motets in the play, replacing the bass voice, as late as the first third of the 20th century. També coneixem l’antiga intervenció d’un instrument de vent -generalment un fagot- que va acompanyar alguns motets de l’obra, suplint la veu del baix, fins al primer terç del segle xx.
Font: MaCoCu
Athena invents this wind instrument to enclose the sound virus that the Gorgon sisters have unleashed while mourning with the affective responsibility between subordinate bodies. Atena inventa aquest instrument de vent per tal d’atrapar el virus sonor que les germanes Gorgones han fet escapar a partir del dol i la responsabilitat afectiva entre corporalitats subalternes.
Font: MaCoCu
Between the 15th and 17th centuries it played an essential part in the choral and instrumental music of the highest standard throughout Europe, being the most outstanding and admired of the wind instruments. Entre els segles XV i XVII es va fer indispensable en les capelles musicals del més alt nivell a tota Europa i fou l’instrument de vent més virtuós i admirat.
Font: MaCoCu
The wind instrument presents a rather precious melody which, although at times forges a dialogue with the first violin, for the most part weaves itself into and rests on the rhythmic and harmonic cushion of the strings. L’instrument de vent presenta una melodia preciosista que, malgrat que en alguns moments dialoga amb el primer violí, principalment va enfilant-se i reposant sobre el coixí rítmic i harmònic de la corda.
Font: MaCoCu
It is a wind instrument. És un instrument de vent.
Font: NLLB
Do you play a wind instrument or percussion? Toques un instrument de vent o percussió?
Font: NLLB
During 2006 he has written works for all possible combinations for string quintets (with two violas, two cellos or double bass), string sextets, wind quintets with a string instrument and string quartet with a wind instrument. Al llarg de l’any 2006 ha escrit obres per a totes les combinacions possibles de quintet de corda (amb dues violes, amb dos violoncels o amb contrabaix), per a sextet de corda, per a quintet de vent amb un instrument de corda i també per a quartet de corda amb un instrument de vent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0