Diccionari anglès-català: «instrument de llengüeta doble»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «instrument de llengüeta doble»

català → anglès (1 resultat)

instrument de llengüeta doble m 

música 
  1. double-reed instrument
Exemples d’ús (fonts externes)
Its cousin, the Western oboe, has a double reed and a conical bore. El seu cosí, l’oboè occidental, té una doble llengüeta i una perforació cònica.
Font: Covost2
It is a wooden instrument related to the xeremia (a medieval instrument that was played throughout Europe) with a metal bell and a double reed mouthpiece. Es tracta d’un instrument de fusta descendent de la xeremia (instrument de l’edat mitjana que es tocava per tota Europa) amb campana metàl·lica i embocadura de doble canya.
Font: MaCoCu
The piano plays the double function of accompaniment and of third solo instrument, heavily loaded with internal melodies. El piano fa la doble funció d’acompanyament i de tercer instrument solista, amb una escriptura plena de melodies internes.
Font: MaCoCu
The instrument consists of a goat-skin bag, with a double chanter, ending in two cow horns. L’instrument consisteix en una bossa de pell de cabra, amb un doble grall, que acaba en dues banyes de vaca.
Font: MaCoCu
The adhesive label on the flap allows the container to be closed again L’etiqueta adhesiva de la llengüeta permet tornar a tancar l’envàs
Font: MaCoCu
A commercial prototype development of an instrument to measure the eye optical quality, based on the double step technique. Desenvolupament d’un prototipus comercial d’un instrument per mesurar la qualitat òptica de l’ull, basat en la tècnica del doble-pas.
Font: MaCoCu
A low, padded tongue is often included for comfort. Sovint s’hi inclou una llengüeta encoixinada per a més comoditat.
Font: Covost2
Bassoon: It is a double reed woodwind musical instrument, of the oboe family. Fagot: És un instrument musical de vent de fusta amb doble llengüeta, de la família de l’oboè.
Font: AINA
Equipped with a tongue that allows to stop the spray once started. Dotat d’una llengüeta que permet aturar la polvorització un cop iniciada.
Font: MaCoCu
Grace notes are used instead of tonguing, a technique used by the bagpipes. S’utilitzen notes de gràcia en lloc de la llengüeta, una tècnica utilitzada per les gaites.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0