Diccionari anglès-català: «instrument»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «instrument»

anglès → català

instrument n 

  1. instrument m | eina f | [valencià] ferramenta f
  2. utensili m
dret 
  1. títol m
  2. document legal m | document oficial m | document jurídic m
música 
  1. instrument de música m | instrument musical m | instrument músic m | instrument m

debt instrument n 

economia 
  1. certificat de deute m

reed instrument n 

música 
  1. instrument de llengüeta m

wind instrument n 

música 
  1. instrument de vent m

instrument panel n 

  1. quadre de comandament m | tauler de control m | tauler m
  2. quadre de comandament m | quadre de control m

brass instrument n 

música 
  1. instrument de metall m

legal instrument n 

dret 
  1. document legal m | document oficial m | document jurídic m

string instrument n 

música 
  1. cordòfon m | instrument cordòfon m | instrument de corda m
  2. instrument de corda f

musical instrument n 

música 
  1. instrument de música m | instrument musical m | instrument músic m | instrument m

stringed instrument n 

música 
  1. cordòfon m | instrument cordòfon m | instrument de corda m

woodwind instrument n 

música 
  1. fusta f | instrument de vent m | instrument de vent-fusta m | vent de fusta m | instrument de vent de fusta m

statutory instrument n 

dret 
  1. decret m

derivative instrument n 

economia 
  1. derivat financer m | derivat m | producte derivat m

mouthpiece instrument n 

música 
  1. instrument aeròfon de broquet m

underlying instrument n 

economia 
  1. actiu subjacent m

single-reed instrument n 

música 
  1. instrument de llengüeta simple m

double-reed instrument n 

música 
  1. instrument de llengüeta doble m

bowed stringed instrument n 

música 
  1. instrument de corda amb arc m

derivative financial instrument n 

economia 
  1. derivat financer m | derivat m | producte derivat m

financial derivative instrument n 

economia 
  1. derivat financer m | derivat m | producte derivat m
Exemples d’ús (fonts externes)
Only one instrument can be put on each instrument cable signal pair. Només es pot posar un instrument en cada parell de cables de senyal d’instruments.
Font: Covost2
If you were not playing your instrument, what other instrument would you rather play? ¿Si no toquessis l’instrument que toques, quin altre instrument hauries escollit?
Font: MaCoCu
In order to start playing an instrument, students have to know the musical language. Instrument Per poder iniciar-se en la interpretació d’un instrument cal primer, conèixer el llenguatge musical. Instrument
Font: MaCoCu
In this case the instrument will be paired with another instrument that is slightly detuned. En aquest cas s’aparellen dos instruments lleugerament desafinats entre ells per mantenir aquest batement.
Font: wikimedia
It’s also a transposer instrument. També és un instrument transpositor.
Font: Covost2
Observation as a recording instrument L’observació com a instrument de registre
Font: MaCoCu
The violin as an instrument El violí com a instrument
Font: MaCoCu
The cello as an instrument El violoncel com a instrument
Font: MaCoCu
Read about instrument maintenance here. Llegiu sobre el manteniment de l’instrument aquí.
Font: MaCoCu
Renting an instrument for a child means that their rental instrument can change and grow with them. Llogar un instrument per a un nen significa que el seu instrument de lloguer pot canviar i créixer amb ells.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

instrument m 

  1. instrument | tool
  2. device
  3. asset
      un instrument de Rússia — a Russian asset
  4. medium | means | vehicle
mecànica 
  1. tool
música 
  1. musical instrument | instrument

instrument músic m 

música 
  1. musical instrument | instrument

instrument musical m 

música 
  1. musical instrument | instrument

instrument de vent m 

música 
  1. wind instrument | wind
  2. wood | woodwind instrument | woodwind

instrument cordòfon m 

música 
  1. cordophone | string instrument | stringed instrument

instrument de corda m 

música 
  1. cordophone | string instrument | stringed instrument

instrument de corda f 

música 
  1. string instrument

instrument de metall m 

música 
  1. brass | brass instrument

instrument de música m 

música 
  1. musical instrument | instrument

instrument membranòfon m 

música 
  1. membranophone

instrument de llengüeta m 

música 
  1. reed instrument

instrument de vent-fusta m 

música 
  1. wood | woodwind instrument | woodwind

instrument de vent metall m 

música 
  1. brass

instrument de comunicació m 

  1. (communication) vehicle

instrument de corda amb arc m 

música 
  1. bowed stringed instrument

instrument de vent de fusta m 

música 
  1. wood | woodwind instrument | woodwind

instrument aeròfon de broquet m 

música 
  1. mouthpiece instrument

instrument de llengüeta doble m 

música 
  1. double-reed instrument

instrument de llengüeta simple m 

música 
  1. single-reed instrument
Exemples d’ús (fonts externes)
If you were not playing your instrument, what other instrument would you rather play? ¿Si no toquessis l’instrument que toques, quin altre instrument hauries escollit?
Font: MaCoCu
It’s also a transposer instrument. També és un instrument transpositor.
Font: Covost2
The violin as an instrument El violí com a instrument
Font: MaCoCu
Smell as an instrument of inspiration. L’olfacte com a instrument d’inspiració.
Font: MaCoCu
The cello as an instrument El violoncel com a instrument
Font: MaCoCu
In order to start playing an instrument, students have to know the musical language. Instrument Per poder iniciar-se en la interpretació d’un instrument cal primer, conèixer el llenguatge musical. Instrument
Font: MaCoCu
Co-teaching: as an instrument for primary students’ individual attention and as an instrument for learning among teachers Docència compartida: com a instrument d’atenció a l’alumnat de primària i com a instrument d’aprenentatge entre mestres
Font: MaCoCu
A man is playing a musical instrument Un home tocant un instrument musical
Font: Covost2
A cellist plays his instrument by hand. Un violoncel·lista toca el seu instrument.
Font: Covost2
A man plays a musical instrument Un home toca un instrument musical
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0