Diccionari anglès-català: «instruir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «instruir»

català → anglès

instruir v tr 

  1. to instruct | to teach
  2. to prime
  3. to educate | to train
  4. to drill
instruir (algú en alguna cosa) 
  1. to teach v ditr | to instruct (someone how to do something) | [dialectal] to learn
ensenyament 
  1. to tutor

instruir-se v intr_pron 

instruir-se (en alguna cosa) 
  1. to learn (about something) v intr | to acquire knowledge (about something) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Pius instructed bishops to impose penalties on transgressors. Pius va instruir els bisbes perquè penalitzessin els transgressors.
Font: Covost2
For many years, he taught military forces in Canada. Durant molts anys va instruir les forces militars al Canadà.
Font: Covost2
He wanted to be educated and learn by accompanying Bernat in his preaching. Volgué instruir-se i n’aprengué acompanyant Bernat en la predicació.
Font: Covost2
- Instruct him in the analysis and presentation of the results obtained through spreadsheets. - Instruir-lo en l’anàlisi i presentació dels resultats obtinguts mitjançant fulls de càlcul.
Font: MaCoCu
William Alfred, a Harvard humanities professor and playwright, coached him in writing the book. William Alfred, un professor d’humanitats de Harvard i dramaturg, el va instruir a escriure el llibre.
Font: Covost2
The facilitator instructed and provided information regarding kimchi making throughout the whole process. L’encarregat del taller va instruir i proporcionar informació sobre l’elaboració de tot el procés de kimchi.
Font: MaCoCu
Its decrees insist on a sufficient ecclesiastical education of bishops and priests, on the duty of both to preach frequently to the people and to instruct them in the Catholic Faith, on the obligation of parents to instruct their children, etc. Els seus decrets insisteixen en una educació eclesiàstica suficient de bisbes i sacerdots, en l’obligació dels dos per predicar sovint a la gent i per instruir-los en la fe catòlica, en l’obligació de pares d’instruir els seus fills, etc.
Font: MaCoCu
It enables the instructor to teach a candidate for the issue, revalidation and renewal of an IR with aircraft. Permet a l’instructor poder instruir a un candidat per a l’emissió, revalidació i renovació d’una IR en avió.
Font: MaCoCu
These enable a candidate to be instructed for the issue, revalidation and renewal of an IR in the appropriate aircraft category. Aquestes permeten instruir a un candidat per a l’emissió, revalidació i renovació d’una IR en la categoria d’aeronau apropiada.
Font: MaCoCu
Then he began to speak, and taught them, saying: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Llavors, prenent la paraula, començà a instruir-los dient: Feliços els pobres en l’esperit: d’ells és el Regne del cel!...
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0