to instruct v tr
- encarregar
- instruir
- ensenyar | instruir (algú en alguna cosa) | formar (algú en alguna cosa) | explicar
Resultats de la cerca per a «instruct»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landsmen in the common work of a ship. | Uns pocs mariners hàbils i socials aviat instruiran un nombre suficient d’homes de terra en la feina comuna d’un vaixell. |
| Font: riurau-editors | |
| These very principles instruct you to wait with patience and humility, for the event of all public measures, and to receive that event as the divine will towards you. | Aquests mateixos principis us ensenyen a esperar amb paciència i humilitat l’esdeveniment de qualsevol mesura pública i de rebre aquest esdeveniment com a voluntat divina envers vosaltres. |
| Font: riurau-editors | |
| To talk of friendship with those in whom our reason forbids us to have faith, and our affections, (wounded through a thousand pores) instruct us to detest, is madness and folly. | Parlar d’amistat amb aquells en què la nostra raó ens prohibeix de tenir fe, i que els nostres afectes, ferits a través de mil porus, ens ensenyen a detestar, és una bogeria i un disbarat. |
| Font: riurau-editors | |
| But the injuries and disadvantages we sustain by that connection, are without number; and our duty to mankind I at large, as well as to ourselves, instruct us to renounce the alliance. | Però les ferides i els desavantatges que suportem per aquesta unió són innombrables; i el nostre deure envers la humanitat en general, com també envers nosaltres, ens mana que renunciem a l’aliança. |
| Font: riurau-editors | |
| Wherefore, this epistle is not so properly addressed to you as a religious, but as a political body, dabbling in matters, which the professed quietude of your Principles instruct you not to meddle with. | En conseqüència, aquesta epístola no és dirigida pròpiament a vosaltres com a religiosos, sinó com a grup polític, que us interesseu superficialment en afers en què la professada quietud dels vostres principis us ensenya a no barrejar-vos. |
| Font: riurau-editors | |
| But let our imaginations transport us for a few moments to Boston, that seat of wretchedness will teach us wisdom, and instruct us for ever to renounce a power in whom we can have no trust. | Però deixem que la nostra imaginació ens transporte per un moment a Boston, aquesta seu de la desgràcia, que ens alliçonarà amb saviesa i ens ensenyarà per sempre a repudiar un poder en què no podem confiar. |
| Font: riurau-editors | |
| Pray for those who teach, instruct and heal. | Prega pels qui ensenyen, instrueixen i guareixen. |
| Font: MaCoCu | |
| - Instruct him in the analysis and presentation of the results obtained through spreadsheets. | - Instruir-lo en l’anàlisi i presentació dels resultats obtinguts mitjançant fulls de càlcul. |
| Font: MaCoCu | |
| Its decrees insist on a sufficient ecclesiastical education of bishops and priests, on the duty of both to preach frequently to the people and to instruct them in the Catholic Faith, on the obligation of parents to instruct their children, etc. | Els seus decrets insisteixen en una educació eclesiàstica suficient de bisbes i sacerdots, en l’obligació dels dos per predicar sovint a la gent i per instruir-los en la fe catòlica, en l’obligació de pares d’instruir els seus fills, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| Treat and handle animals in a safe and humanitarian manner, and instruct other people to properly employ these techniques. | Tractar i manejar els animals de manera segura i humanitària, i instruir altres persones perquè duguin a terme adequadament aquestes tècniques. Resultats d’aprenentatge |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |