Idealistic substratum of the discipline: institutionalization and collective security
|
Substrat idealista de la disciplina: institucionalització i seguretat col·lectiva
|
Font: MaCoCu
|
Genesis Despite its drawbacks, institutionalization of children from vulnerable families is widely used in many European countries.
|
Gènesi Malgrat els seus inconvenients, la institucionalització dels infants que provenen de famílies vulnerables és un recurs extensament utilitzat a molts països europeus.
|
Font: MaCoCu
|
The support for the institutionalization of the cluster should be created and designed through the creation of institutions.
|
Cal elaborar i dissenyar el suport a la institucionalització del clúster mitjançant la creació d’institucions.
|
Font: Covost2
|
The "de-institutionalization" of the profession became an alternative to a job in the library for LIS graduates.
|
Així, la "desinstitucionalització" de la professió esdevingué una alternativa al treball en biblioteques.
|
Font: MaCoCu
|
The new decade has seen the artist resist the production (and institutionalization) of her sculptures as individual, unitary and fixed works.
|
La nova dècada ha vist com l’artista es resistia a la producció (i institucionalització) de les seves escultures com a obres individuals, unitàries i fixes.
|
Font: MaCoCu
|
It has a network of mutual support and help that guides the adoption of more appropriate measures, dissemination and subsequent institutionalization.
|
Es compta, per a fer-ho, amb una xarxa de suport i ajuda mútua que orientarà l’adopció de les mesures més pertinents, la seva disseminació i posterior institucionalització.
|
Font: MaCoCu
|
Second, intergenerational co-residence has declined, while the shares of residential independence among elderly living at home and institutionalization have both increased.
|
En segon lloc, s’ha observat una disminució de la convivència intergeneracional i un augment de la independència residencial entre els grans que viuen en llars, així com un creixement de la institucionalització.
|
Font: MaCoCu
|
Numerous studies have shown that the institutionalization of children and adolescents can have serious consequences for their development, social inclusion and mental health.
|
Nombrosos estudis han posat de manifest que la institucionalització dels infants i dels adolescents pot tenir greus conseqüències en el seu desenvolupament, la seva inclusió social i la seva salut mental.
|
Font: MaCoCu
|
Graz is promoting this pioneering program to reduce institutionalization during childhood and promote a more community-based, child- and family-centered parenting model.
|
Graz impulsa aquest programa pioner per reduir la institucionalització durant la infància i promoure un model de criança més comunitari i més centrat en les necessitats dels infants i de les famílies.
|
Font: MaCoCu
|
The institutionalization of this day as a national holiday in Catalonia declared the law enacted by the Parliament of Catalonia in 1980, after reconstitution.
|
La institucionalització d’aquesta diada com a festa nacional de Catalunya es va declarar en la llei que va promulgar el Parlament de Catalunya l’any 1980, un cop reconstituït.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|