to institutionalise v tr
[UK]- arrestar | confinar | detenir | empresonar | encarcerar | engarjolar | ingressar | internar
Resultats de la cerca per a «institutionalise»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A common management and governance structure and decision-making procedures were established that institutionalise permanent and deeper academic cooperation. | S’ha establit una estructura comuna de gestió i govern i uns procediments de presa de decisions que institucionalitzen una cooperació acadèmica permanent i més estreta. |
| Font: MaCoCu | |
| We think quotas of themselves institutionalise discrimination. | Considerem que les quotes en si mateixes institucionalitzen la discriminació. |
| Font: Europarl | |
| We believe that these will institutionalise inefficiencies in the farming sector. | Creiem que això institucionalitzarà la falta d’eficàcia en el sector agrícola. |
| Font: Europarl | |
| I would like to highlight the recommendation that we institutionalise a European recognition of the victims of terrorism. | Vull destacar la recomanació que s’institucionalitzi el reconeixement europeu a les víctimes del terrorisme. |
| Font: Europarl | |
| I would like us to institutionalise the principle of joint and regular sectoral ministerial meetings on these issues. | M’agradaria que institucionalitzéssim el principi de les reunions ministerials sectorials conjuntes i periòdiques sobre aquestes qüestions. |
| Font: Europarl | |
| This sort of intervention will further institutionalise culture and put it under even greater control by the monopolies. | Aquest tipus d’intervenció institucionalitzarà la cultura i la sotmetrà fins i tot a un major control per part dels monopolis. |
| Font: Europarl | |
| Implementing the agreement will help institutionalise the reform process. | La seva aplicació ajudarà a institucionalitzar el procés de reforma. |
| Font: NLLB | |
| It is disgraceful that a country can institutionalise arbitrary and monolithic power, in flagrant violation of pluralism and civil rights. | És lamentable que un país pugui institucionalitzar un poder arbitrari i monolític, en flagrant violació del pluralisme i els drets civils. |
| Font: Europarl | |
| Companies and universities must continue to learn to know each other, to identify and recognise their abilities and deficiencies, to institutionalise their relations and to find the balance that will make working together towards a future and a society of progress more prolific. | Empresa i universitat han de continuar aprenent a conèixer-se, a identificar i reconèixer les seues capacitats i defectes, a institucionalitzar les seues relacions i a trobar aquest equilibri que farà més fructífer el treball en conjunt cap a una societat de progrés i de futur. |
| Font: MaCoCu | |
| Respect for the European people’ s will leads us to state with complete conviction the need to institutionalise the Luxembourg compromise. | El respecte de la voluntat dels pobles en les nacions europees ens mou també a afirmar amb convenciment la necessitat de la institucionalització del compromís de Luxemburg. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |