The report concluded that the police force was "institutionally racist".
|
L’informe va concloure que les forces policials eren “institucionalment racistes”.
|
Font: Covost2
|
Instruments for recognising knowledge and skills acquired through non-formal channels need to be implemented at institutional level.
|
Cal implantar institucionalment instruments per a reconèixer els coneixements i habilitats assolits per via no formal.
|
Font: MaCoCu
|
The Debate Society is now a consolidated activity, respected institutionally and highly valued by the students who take part in it.
|
Actualment, la Societat de Debat és una activitat consolidada, respectada institucionalment i molt valorada pels alumnes que la integren.
|
Font: MaCoCu
|
Institutionally speaking, we are on the way from Nice to Lisbon.
|
Institucionalment parlant, anem de Niça a Lisboa.
|
Font: Europarl
|
I am not sure that it would be institutionally possible.
|
No estic segur que fos institucionalment possible.
|
Font: Europarl
|
Institutionally, she has participated in various advisory organs and is the representative of the Consell Social de la UPC al Consell de l’Habitatge Social de Barcelona.
|
Institucionalment, ha participat en diferents òrgans consultius i és la representant del Consell Social de la UPC al Consell de l’Habitatge Social de Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
Thus we are making institutional progress in all these situations.
|
Així doncs, estem progressant institucionalment en tots els aspectes.
|
Font: Europarl
|
Their salary will also be institutionally lower.
|
A més, el seu salari també serà inferior institucionalment.
|
Font: Europarl
|
The Union is not institutionally ready for enlargement.
|
La Unió no està institucionalment llesta per a les ampliacions.
|
Font: Europarl
|
When the city councillors handed down ordinances for the booksellers in 1445, it was the first time that the importance of the guild was recognised on the Iberian Peninsula.
|
Quan l’any 1445 els consellers municipals proclamen unes ordenances per als llibreters, és la primera vegada que a la Península es reconeix institucionalment la importància del gremi.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|