Diccionari anglès-català: «instigar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «instigar»

català → anglès

instigar v tr 

  1. to galvanize | [UK] to galvanise
      instigar algú a fer alguna cosa — galvanize somebody into doing something
instigar (algú a alguna cosa) 
  1. to abet (someone in something) [⇒ Només s’utilitza quan s’instiga a fer una cosa incorrecta.]
Exemples d’ús (fonts externes)
The person who instigated the murder is usually guilty as well. La persona que va instigar l’assassinat sol ser culpable també.
Font: wikimedia
The aim of these messages was to trigger a revolt against the Persians. El propòsit d’aquests missatges fou instigar una revolta contra els perses.
Font: Covost2
They instigated an operation of disinformation and faulty technology transfer. Van instigar una operació de desinformació i de transferència de tecnologia defectuosa.
Font: Covost2
Police have avoided ticketing and towing vehicle so as not to instigate confrontations with demonstrators. La policia ha evitat multar i remolcar vehicles per no instigar enfrontaments amb els manifestants.
Font: MaCoCu
To make a twenty-year-old boy understand what he has to do does not mean to incite him to a rebellion! Fer entendre a un xicot de vint anys què és el que ha de fer no vol dir instigar-lo a la revolta!
Font: Covost2
Between 2006 to 2010, the US spent 12 million dollars in order to support and instigate demonstrations and propaganda against the Syrian government. Entre 2006 i 2010, els EUA van gastar 12 milions de dòlars per donar suport i instigar manifestacions i propaganda contra el Govern sirià.
Font: MaCoCu
They have been inciting violence against foreigners. S’han dedicat a instigar la violència contra els estrangers.
Font: Europarl
The latter ingratiated himself with the king and egged him on in his dissolute life. He also decimated his forces by various means. Aquest es va fer amic del rei i el va instigar a continuar la seva vida dissoluta; també va delmar les seves forces per diversos mitjans.
Font: wikimedia
Just a few months ago we had people speculating the virus was created in a laboratory in Wuhan, which instigated me to write about it on my blog. Per exemple hi havia gent especulant que el virus va ser creat en un laboratori a Wuhan, el que em va instigar a escriure sobre això en el meu bloc.
Font: MaCoCu
It is unacceptable that many extremist groups use the Internet to instigate hatred and xenophobia. És inacceptable que molts grups extremistes utilitzin Internet per a instigar a l’odi i a la xenofòbia.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0