Hence, urge companies to become familiar with it.
|
D’aquí que insti a les empreses a familiaritzar-se amb ella.
|
Font: MaCoCu
|
I would urge you to press the Council to observe the Rules of Procedure.
|
Li prego encaridament que insti el Consell que s’atingui al Reglament.
|
Font: Europarl
|
We need the Commission to call for these things with a powerful voice.
|
Necessitem que la Comissió insti a emprendre aquestes accions amb veu potent.
|
Font: Europarl
|
Seven Tamil parties have called on Indian Prime Minister Narendra Modi to “urge” the Sri Lankan government to “keep its promises” of devolution for the Tamil-majority areas of the South Asian island.
|
Set partits tàmils han sol·licitat al primer ministre indi, Narendra Modi, que “insti” el govern de Sri Lanka a “complir les seves promeses” d’autonomia per a les zones de majoria tàmil de l’illa asiàtica.
|
Font: MaCoCu
|
They include, for example, the fact that the report calls for private savings schemes to be encouraged.
|
Entre ells s’inclou, per exemple, el fet que l’informe insti a fomentar els règims d’estalvi privat.
|
Font: Europarl
|
I am glad to see that as well as anti-terror proposals, the package also calls urgently for human rights to be protected.
|
Celebro que el paquet, a part de les propostes antiterroristes, insti urgentment a protegir els drets humans.
|
Font: Europarl
|
The rapporteur has proposed that the Commission be called upon to give the ECB powers to exercise supervision over the EIB.
|
El ponent ha proposat que s’insti la Comissió perquè atorgui al BCE facultats per a controlar al BEI.
|
Font: Europarl
|
In our view, it is essential that when we are called upon to decide and if we take a decision it must be a joint decision.
|
En la nostra opinió, és essencial que, quan se’ns insti a decidir, si adoptem una decisió, aquesta sigui conjunta.
|
Font: Europarl
|
International trade agreements should represent an opportunity for the EU to encourage its partners to adopt social and environmental standards.
|
Els acords comercials internacionals representen una oportunitat perquè la UE insti els seus socis a adoptar normes socials i mediambientals.
|
Font: Europarl
|
This is about our decision to ensure that the EU urges the G20 summit to close tax havens.
|
Ha de veure amb la nostra decisió d’assegurar que la UE insti la cimera del G20 que tanqui els paradisos fiscals.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|