instead of prep
- en comptes de | en lloc de
Resultats de la cerca per a «instead of»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And the speech instead of terrifying, prepared a way for the manly principles of independence. | I el discurs en lloc d’aterrir preparà el camí per als virils principis de la independència. |
| Font: riurau-editors | |
| Instead of going forward we shall go backward, or be perpetually quarrelling or ridiculously petitioning. | En lloc d’anar avant anirem arrere, o estarem discutint perpètuament o fent peticions ridículament. |
| Font: riurau-editors | |
| Most nations have let slip the opportunity, and by that means have been compelled to receive laws from their conquerors, instead of making laws for themselves. | La majoria de nacions han deixat escapar l’oportunitat i d’aquesta manera han estat obligades a rebre lleis dels seus conqueridors, en lloc de fer lleis per a elles mateixes. |
| Font: riurau-editors | |
| For example, Homer drinks soda instead of beer and eats Egyptian beef sausages instead of hot dogs. | Per exemple, Homer beu refresc en lloc de cervesa i menja salsitxes de vedella egípcia en lloc de gossos calents. |
| Font: MaCoCu | |
| Language requirements instead of ethnic criteria. | Requisits lingüístics en lloc de criteris ètnics. |
| Font: MaCoCu | |
| It is made using chocolate instead of lean pork, together with dried fruits, walnuts and hazelnuts instead of bacon. | S’elabora utilitzant xocolata en lloc de carn magra de porc, conjuntament amb fruits secs, nous i avellanes en lloc de cansalada. |
| Font: MaCoCu | |
| Instead of personifications, his characters are possibilities. | En comptes de personificacions, els seus personatges són possibilitats. |
| Font: MaCoCu | |
| And instead of panicking, he just stopped. | I, en lloc de deixar-se envair pel pànic, es va aturar. |
| Font: TedTalks | |
| Instead of waking up, you fall asleep. | En lloc de despertar-te, t’adorms. |
| Font: MaCoCu | |
| Instead of a cow, the man begins with a horse; instead of ending with nothing, he ends with a bag of rotten apples; and instead of a neighbor, his wager is with two traveling Englishmen. | En lloc d’una vaca, l’home comença amb un cavall; en lloc d’acabar amb res, acaba amb una bossa de pomes podrides; i en comptes d’un veí, la seva aposta és amb dos anglesos que viatgen. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |