Diccionari anglès-català: «instead»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «instead»

anglès → català

instead adv 

  1. més aviat | en canvi | en comptes d’això | en lloc d’això | contràriament | al contrari | d’altra banda [⇒ fórmula introductòria]
  2. sinó que conj

instead of prep 

  1. en comptes de | en lloc de
Exemples d’ús (fonts externes)
And the speech instead of terrifying, prepared a way for the manly principles of independence. I el discurs en lloc d’aterrir preparà el camí per als virils principis de la independència.
Font: riurau-editors
Instead of going forward we shall go backward, or be perpetually quarrelling or ridiculously petitioning. En lloc d’anar avant anirem arrere, o estarem discutint perpètuament o fent peticions ridículament.
Font: riurau-editors
Most nations have let slip the opportunity, and by that means have been compelled to receive laws from their conquerors, instead of making laws for themselves. La majoria de nacions han deixat escapar l’oportunitat i d’aquesta manera han estat obligades a rebre lleis dels seus conqueridors, en lloc de fer lleis per a elles mateixes.
Font: riurau-editors
Handcuffs are usually used instead. Normalment, en canvi, s’utilitzen manilles.
Font: Covost2
Instead was seclusion — and suspense. En canvi, hi havia aïllament i suspens.
Font: Covost2
Instead, I studied insurance management. En canvi, vaig estudiar administració d’assegurances.
Font: MaCoCu
Instead, dark matter is required. En canvi, la matèria fosca es necessita.
Font: MaCoCu
Instead, Dalí bought Púbol’s Castle. Dalí va acabar comprant el castell de Púbol.
Font: MaCoCu
For example, Homer drinks soda instead of beer and eats Egyptian beef sausages instead of hot dogs. Per exemple, Homer beu refresc en lloc de cervesa i menja salsitxes de vedella egípcia en lloc de gossos calents.
Font: MaCoCu
The image of Prometheus who, instead of being attacked by the eagle, is instead devoured by parasites. La imatge de Prometeu que, en lloc de ser atacat per l’àguila, és devorat per paràsits.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0